Vous avez cherché: c'est maintenant le cas (Français - Néerlandais)

c' est le cas.
dat is hier het geval.

c' est déjà le cas.
dat is er al.

c' est incontestablement le cas.
dat is onbetwistbaar het geval.

c' est le cas aujourd'hui.
deze keer zijn we het echter eens.

tel est maintenant le défi majeur.
dat is nu de grootste uitdaging.

mais c' est une rude tâche qui attend maintenant le gouvernement.
thans is er evenwel een nieuwe regering die een lastige opdracht te wachten staat.

c'est maintenant le sec­teur des assurances qui retient l'attention.
deze sector heeft te kampen met specifieke problemen die niet in het minst zijn toe te schrijven aan een traditioneel gunstige belastingrege­ling voor de eigen ondernemingen in sommige lan­den.

maintenant, le feront-ils ?
ook de commissie moet zich afvragen of zij daarvoor voldoende mensen ter beschikking stelt.

la troisième colonne est maintenant le plan d'action.
de derde pilaar is nu het actieplan.

nous ouvrons maintenant le débat.
we beginnen nu met het debat.

- nous reprenons maintenant le vote.
wij gaan nu verder met de stemming.

saisissez maintenant le code & #160;:
voer nu de code in:

le marché de référence est maintenant le marché mondial;
de mondiale markt is tegenwoordig het ijkpunt

et puisque la réforme de la pac est annoncée, c'est maintenant le moment d'agir.
zonder een der gelijk partnerschap zal dit nieuwe gemeenschappelijke landbouwbeleid gedoemd zijn dode letter te blijven.

télécharger maintenant le logiciel video effects.
download nu de video effects-software.

ceux-ci sont au nombre de trois, deux ont déjà pris la parole et c'est maintenant le tour du troisième.
dat men ons maar eens vertelt hoe wij ook maar iets terecht zouden kunnen brengen van de na maastricht opgezette nieuwe activiteiten met het weinige dat erbij zou komen, mocht het hierbij blijven.

celui-ci, dès qu' il aura été approuvé- c' est maintenant le cas- sera disponible vers la fin de l' après-midi.
deze tekst is inmiddels goedgekeurd en zal aan het einde van de middag beschikbaar zijn.

la birmanie est maintenant le second producteur d' héroïne et d' opium au monde après l' afghanistan.
birma is na afghanistan momenteel's werelds tweede producent van heroïne en opium.

À la suite de son élargissement en 2004, l'ue est maintenant le premier partenaire commercial de la chine.
sinds de uitbreiding van de eu in 1994 is de unie thans china’s grootste handelspartner.

nous avons maintenant le cas d'hanau, celui dont nous avons déjà parlé au sein de la commission de contrôle.
het heeft mijns inziens bijzonder goed samengevat wat de europese burger op het gebied in kwestie en vooral op nucleair gebied van de gemeenschap verwacht.