Vous avez cherché: caténaire (Français - Néerlandais)

caténaire
bovenleiding

caténaire affaissée
doorgezakte bovenleiding

caténaire non régularisée
niet geregelde bovenleiding

ligne caténaire verticale
bovenleiding met draagkabel in hetzelfde verticale vlak

caténaire à suspension simple
enkelvoudige bovenleiding

tension mécanique de la caténaire
rijdraadtrekspanning

équipement d'une voie en caténaire
uitrusten van een spoor met een bovenleiding

ligne à suspension caténaire composée
meervoudige kettinglijnophanging

ligne de contact à suspension caténaire
rijdraad met kettinglijnophanging

automotrice pour l'inspection de la caténaire
motorrijtuig voor inspectie van de bovenleiding

caténaire, installation d'éclairage public, façades)
drager van bovenleiding, openbare verlichtingsinstallatie, gevel)

ligne à suspension caténaire simple à deux fils de contact
enkelvoudige kettinglijnophanging met één langsdraagkabel en twee rijdraden

puissance maximale et courant maximum qui peuvent être appelés à la caténaire
maximaal toegelaten vermogens- en stroomafname

bus de remplacement entre ath et lessines en raison de bris de caténaire à rebaix
vervangende bus tussen aat en lessen als gevolg van bovenleidingen breekt bij rebaix

bris de caténaire - présomption de passage de courant au travers des boîtes de roulement;
bovenleidingsbreuk - vermoedelijke stroomdoorgang doorheen de rollagerbussen;

de l'infrastructure ferroviaire (voies, aiguillages, signaux, caténaire, passerelles, ...);
de spoorinfrastructuur (sporen, wissels, seinen, bovenleiding, voetbruggen, ...);

ce volume est déterminé sur la base du gabarit cinématique de référence et tient compte du gabarit de la caténaire et du gabarit des parties basses.
het wordt bepaald op basis van een kinematisch referentieprofiel dat rekening houdt met de bovenleiding en de lage delen.

les spécifications du sous-système «énergie» relatives à la position de la caténaire sont énoncées à la clause 4.2.9 de la sti Énergie 2006.
voorschriften voor het subsysteem „energie” met betrekking tot de positie van de rijdraad zijn vervat in punt 4.2.9 van de tsi „energie”, versie 2006.

applications ferroviaires - systèmes de captage de courant - validation des simulations de l'interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire (1re édition)
railtoepassingen - stroomafnamesystemen - validatie van simulatie van de dynamische interactie tussen pantografen en de bovenleiding (1e uitgave)

caténaires
bovenleidingsinstallaties