Vous avez cherché: centres commerciaux (Français - Néerlandais)

centres commerciaux
winkelcentrum

les centres commerciaux
handelscentra

a — les centres commerciaux
het jaar 1978 was minder goed met 18.

2° les centres commerciaux;
2° de commerciële centra;

centres commerciaux en périphérie.
bij die gelegenheid werden de comités gereorganiseerd en geher­ opkomst van supermarkten en winkelcentra in de buitenwijken.

travaux de construction de centres commerciaux
bouwen van winkelcentrum

engagement d'un manager des centres commerciaux;
indienstneming van een handelsmanager;

facteurs de développement des centres commerciaux et hypermarchés
natuurlijke ontwikkelingsfactoren

b) les centres commerciaux périphériques à attraction régionale:
b) winkelcentra in de voorsteden, die een regionale functie vervullen.

les supermarchés, les centres commerciaux et les hypermarchés semblent connaître un assez grand succès.
in het algemeen kan men zeggen dat de situatie in frankrijk wordt gekenmerkt door een belangrijke tweedeling, waarbij traditionele winkels moeite hebben te concurreren met heel moderne bedrij ven.

il semble que les promoteurs doivent s'orienter vers les problèmes internes aux centres commerciaux.
luxemburg: bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen

travaux d'aménagement urbain, y compris la construction de centres commerciaux et de parkings;
stadsontwikkelingsprojecten, met inbegrip van de bouw van winkelcentra en parkeerterreinen.

d 50,3 millions d'écus pour la construction de deux centres commerciaux à porto et à lisbonne.
d 50,3 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de bouw van twee handelscentra te porto en te lissabon.

implantation de deux centres commerciaux à catania (sicilia) et taranto (puglia) la rinascente
vestiging van twee winkelcentra in catania (sicilië) en taranto (puglia) la rinascente

c'est bien la construction de centres commerciaux à la périphérie des villes qui symbolise le mieux cette évolution.
de aanleg van winkelcentra aan de rand van de stad is illustratief voor deze ontwikkeling.

en france, dans les centres commerciaux recensés, la moyenne des places est voisine de la norme surface de vente.
door de muten in lichte kleuren te schilderen wordt bijgedragen tot een vrolijker omgeving, met één kleur per verdieping.

en belgique, on dénombre une quinzaine de centres commerciaux à vocation régionale, couvrant quelque 250 000 m2de surface de vente.
in belgië kan de verlening van de bouwvergunning voor detailhandelszaken vergezeld gaan van aanbevelingen wat betreft de parkeergelegenheid, die naar algemene opvatting één parkeerplaats moet hebben per 10 m2 verkoopoppervlakte.

amélioration de l'aspect de l'environnement, surtout le long des voies d'accès et dans les centres commerciaux
analyse van (vak) kennis en opleiding

transports 11 zones d'activités productives 12 construction d'usines 13 centres recherche ­ études ­ services 14 centres commerciaux
12 bouw vin fabrieken 13 centre voor toegepast ondenoek ■ nudi· ■ diensten 14 handelscentre

cadre supérieur, directeur de centres commerciaux. g viceprésident du front national g médaille de la marine marchande, médaille de vermeil de sauvetage.
leidinggevend personeelslid, directeur van winkelcentrum.