Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
possède un répertoire lexical généralement assez riche et précis pour s’exprimer efficacement sur des sujets courants, concrets ou professionnels.
de spreker beschikt in de meeste gevallen over een voldoende grote en accurate woordenschat om doeltreffend te communiceren over gewone, concrete en werkgerelateerde thema's.
aucun des projets ne décrit les compétences en le en termes de contenu linguistique (lexical, grammatical, pragmatique).
geen van deze projecten beschrijft vtkennis in termen van taalkundige (lexicale, grammaticale, pragmatische) inhoud.
d'ici quelques années, ce dualisme lexical aura disparu et l'on parlera simplement d'"économie".
over een paar jaar zal dat lexicaal onderscheid tussen "oud" en "nieuw" verdwijnen en wordt het weer gewoon "economie".
