Vous avez cherché: chocolat au lait (Français - Néerlandais)

chocolat au lait
melkchocolade

au lait;
melk;

café au lait
koffie verkeerd

allergie au lait
melkallergie

"chocolat au lait clair" dans une version linguistique,
"lichte melkchocolade" in één taal;

elles sont généralement utilisées pour la fabrication de chocolat au lait.
deze bereidingen worden in de regel gebruikt voor de vervaardiging van melkchocolade.

"chocolat au lait à forte teneur en lait" dans trois versions linguistiques,
"melkchocolade met een hoog melkgehalte" in drie talen;

qui contiennent généralement entre 25% et 50% de chocolat, et généralement de chocolat au lait.
bij de samenstelling van deze produkten, die voor 25 à 50 % uit chocolade bestaan, wordt doorgaans melkchocolade gebruikt.

enfin, l'idée que les britanniques et les irlandais doivent rebaptiser leur chocolat au lait est ridicule.
het is ook redelijk dat men geen genetisch gemodificeerde ingrediënten of andere ingrediënten toelaat, maar de toe gestane vervangingsvetten in chocoladeproducten beperkt tot die welke nu onder andere in zweden daarvoor gebruikt worden, zoals gevraagd wordt in de amendementen 58 en 59 van de fractie de groenen.

je ne vois pas comment décrire de façon plus spécifique du chocolat contenant du lait qu'en l'appelant chocolat au lait.
hoe dan ook, een spreker kan alleen twee keer in één debat het woord voeren als het gaat om een punt van orde, en daar was geen sprake van.

9 et 21 sont particulièrement hostiles aux intérêts de l'industrie irlandaise du chocolat au lait, comme le sont d'ailleurs beaucoup d'autres amendements.
vooral de amendementen 9 en 21 waren strijdig met de belangen van de ierse melkchocolade-industrie, evenals trouwens veel andere amendementen.

la finition, par semi-enrobage ou enrobage, des gaufrettes roulées fourrées et saupoudrées est réalisée à l'aide d'un glaçage au chocolat au lait amer.
tot slot worden de opgerolde gevulde en bestrooide wafeltjes voor de helft of volledig bedekt met een laagje glazuur van bittere chocolade.

les amendements nos 9 et 21 sont particulièrement hostiles aux intérêts de l' industrie irlandaise du chocolat au lait, comme le sont d'ailleurs beaucoup d' autres amendements.
vooral de amendementen 9 en 21 waren strijdig met de belangen van de ierse melkchocolade-industrie, evenals trouwens veel andere amendementen.

le chocolat au lait irlandais - j'étais tenté de prendre une barre de chocolat sur le présentoir - est apprécié en tant que produit de qualité et le consommateur en est très satisfait.
dit amendement heeft de meerderheid gehaald en wij blijven het uiteraard steunen.

le parlement a également re­jeté une disposition permet­tant au royaume­uni et à l'irlande d'autoriser la déno­mination «chocolat au lait» pour désigner le chocolat de ménage au lait.
de eu biedt tal van immateriële voordelen. wat is bijv. de prijs van de vrede?

nos opinions divergeaient cependant sur une option spécifique concernant le fait que l'irlande et la grandebretagne produisent traditionnellement un chocolat qui lem est particulier et qu'elles appellent «chocolat au lait».
er is echter één bepaalde keuze geweest waarbij wij een ander standpunt innamen, namelijk betreffende het feit dat in ierland en groot-brittannië een speciale soort chocola wordt gemaakt die als melkchocolade wordt aangeduid.

soit de permettre partout les appellations plus factuelles pour l'annexe a.4, telles que "chocolat au lait à forte teneur en lait" ou "chocolat au lait clair".
óf de meer concrete benamingen voor het in a.4. vermelde produkt, zoals "melkchocolade met een hoog melkgehalte" of "lichte melkchocolade", overal toe te staan;