Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis un chomeur
ik ben een werkloze
Dernière mise à jour : 2013-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les effets sur les chomeur! longue duree
de gevolgen...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
modele a : declaration relative aux allocations familiales majorees et au supplement accorde en faveur de l’ancien chomeur devenu travailleur independant
formulier a: verklaring met betrekking tot de verhoogde kinderbijslag en tot de aanvulling toegekend ten voordele van de gewezen werkloze die een zelfstandige activiteit begint
modele b : declaration relative aux allocations familiales majorees, au supplement accorde en faveur de l’ancien chomeur devenu travailleur independant et au supplement pour certaines familles monoparentales
formulier b: verklaring met betrekking tot de verhoogde kinderbijslag, tot de aanvulling toegekend ten voordele van de gewezen werkloze die een zelfstandige activiteit begint en tot de aanvulling voor bepaalde eenoudergezinnen
1° le travailleur ainsi que la personne qui est à sa charge doivent faire une déclaration en ce sens au moment où le chomeur est tenu d'introduire une déclaration de la situation personnelle et familiale;
1° de werkloze, alsmede de persoon die ten laste is, moeten een verklaring in die zin afleggen op het tijdstip waarop de werkloze een aangifte van de persoonlijke en familiale toestand moet indienen;
la population en age^ ´ « de travailler correspond aux personnes agees de 15 a 64 ans. la population « ´^ active comprend a la fois les salaries et les chomeurs.
tekortquote: het onderwerp van een van de convergentiecriteria betreffende de overheidsfinanciën zoals vastgelegd in artikel 104, lid 2, van het verdrag.