Vous avez cherché: clause de déchéance (Français - Néerlandais)

clause de horn
horn-clause

clause de sauvegarde
vrijwaringsclausule

clause de réexamen.
evaluatiebepaling

" clause de déconnexion"
de zogenaamde "koppelingsclausule"

sous peine de déchéance
zo niet vervallen de rechten

période maximale de déchéance
maximumaantal wachtdagen

disposition en matière de déchéance
bepaling inzake verval van rechten

2.4.5. déclaration de déchéance
2.4.5. vervallenverklaring

réserve faite à peine de déchéance
voorbehoud op straffe van verval

décision de déchéance des droits du titulaire
vervallenverklaring

procÉdure de dÉchÉance et de nullitÉ devant l'office
procedure voor het bureau inzake vervallenverklaring of nietigverklaring

clauses de droit
wet clausules

dans ces limites, toute clause de déchéance, d'exclusion ou de suspension sera opposable aussi bien aux bénéficiaires de ces paiements qu'à l'associé.
binnen deze perken zal ieder beding van verval, uitsluiting of schorsing zowel tegen de begunstigden van deze betalingen als tegen het verenigingslid kunnen worden ingeroepen.

reconnaissance de décisions de déchéances de droits
erkenning van beslissingen inzake vervallenverklaring van rechten