Vous avez cherché: comme la vague irrésolue (Français - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Dutch

Infos

French

comme la vague irrésolue

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

ph:de la vague

Néerlandais

golfhoogtecoëfficiënt

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

brasage à la vague

Néerlandais

golfsolderen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

être au creux de la vague

Néerlandais

uitbodemen

Dernière mise à jour : 2015-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

passer le creux de la vague

Néerlandais

bottom out

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

surfez sur la vague de la mobilité.

Néerlandais

blijf op de hoogte van de mobiele sector.

Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Français

soudure à la vague des circuit imprimé

Néerlandais

solderen door slepen

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la vague n'attend pas le marin.

Néerlandais

de tijd maalt door.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le creux de la vague semble cependant atteint.

Néerlandais

het dal schijnt evenwel te zijn bereikt.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

le thème de la vague de 2018 est le suivant:

Néerlandais

het thema voor de golf van 2018 is:

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

numéro d'ordre de la vague d'enquête.

Néerlandais

volgnummer van de enquêteronde.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

la vague de violence n'est pas due aux seuls tlet.

Néerlandais

de opleving van geweld is niet het werk van de ltte alleen.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

le débat d'actualité est déjà au creux de la vague.

Néerlandais

het actualiteitendebat is al in een dieptepunt gekomen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

a trois milles dans le sud se dessinait la vague silhouette de péluse.

Néerlandais

ik haastte mij naar het plat.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les prix réels des logements semblent avoir passé le creux de la vague.

Néerlandais

bij de deflatie van de huizenprijzen lijkt het dieptepunt te zijn bereikt.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

président liste, sur la vague de froid qui sévit actuelle ment en europe.

Néerlandais

— de ontwerpresolutie (doc. b2-1419/86) van de heer pegado liz c.s., namens de fractie van vernieuwers en verenigde europese democraten, over de door de koudegolf veroorzaakte schade in europa;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

en 1985, elles ont été supprimées par la vague des déréglementations dans le domaine bancaire.

Néerlandais

in 1985 werden ze afgeschaft in het kader van de algemene deregulering in het bankwezen.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Français

je n'ai pas aimé la vague de spéculation qui a fait suite au retrait du sme.

Néerlandais

ik was niet zo blij met het gespeculeer waarvan sprake was rond de terugtrekking uit het europees monetair stelsel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

des enseignements ont été tirés des difficultés causées par la vague de chaleur de l’été 2003.

Néerlandais

men heeft lering getrokken uit de moeilijkheden die zijn veroorzaakt door de hittegolf in de zomer van 2003.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

au sommet de la vague récente de concentrations, le nombre total de notifications a atteint 335 en 2001.

Néerlandais

op het toppunt van de recente fusie-boom, bedroeg het aantal aangemelde fusies 335 in 2001.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

cer­tes, celui­ci s'est illustré tragiquement lors de la vague d'attentats en france.

Néerlandais

ik pleit, met name om narigheid te voorkomen, ervoor dat in heel europa een positief beleid wordt gevoerd, ten einde ervoor te zorgen dat moslims in europa zich volle dig geïntegreerd en aanvaard weten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,729,845 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK