Vous avez cherché: commissarissen (Français - Néerlandais)

verschillende leden van de raad van commissarissen zijn afkomstig van lokale, provinciale en nationale overheden.
verschillende leden van de raad van commissarissen zijn afkomstig van lokale, provinciale en nationale overheden.

volgens de gegevens waarover de commissie beschikt vormden deze leden tot 2003 de meerderheid van de raad van commissarissen.
volgens de gegevens waarover de commissie beschikt vormden deze leden tot 2003 de meerderheid van de raad van commissarissen.

aux pays-bas, la composition du raad van commissarissen tient compte de la res ponsabilité sociale des sociétés par action.
in nederland wordt bij de samenstelling van de raad van commissarissen rekening gehouden met de maatschappelijke verantwoordelijkheid van de vennootschappen.

nu blijkt dat hierdoor de organisatie van het commissariaat-generaal, alsook het statuut van de commissarissen en zijn personeel in het gedrang komt.
nu blijkt dat hierdoor de organisatie van het commissariaat-generaal, alsook het statuut van de commissarissen en zijn personeel in het gedrang komt.

il semble que la formule la plus ancienne ait été celle des «commissarissen» prévus par le droit néerlandais, qui peuvent être nommés par les actionnaires pour contrôler l'activité des directeurs.
wat betreft de veronderstelde bereidheid en moge lijkheden van de aandeelhouders toezicht op de zaken van de vennootschap uit te oefenen en om de beherende bestuurders tot rekening en verantwoording te brengen, komt deze kwestie steeds moeilijker te liggen naarmate de aandeel houders in aantal toenemen.

la loi néerlandaise de 1971 sur la structure des sociétés anonymes et fermées («wet op de structuur van naamloze en besloten vennootschap pen») prévoit la participation des travailleurs à la nomination des membres du conseil de surveillance («raad van commissarissen») des grandes sociétés néerlandaises.
zowel de ondernemingsraden als de vergadering van aandeelhouders kunnen tegen de benoeming van de voorgestelde kandidaat om twee redenen in verzet komen: omdat de betrokkene ongeschikt is om in de raad van commissarissen zitting te nemen, dan wel omdat de raad „niet naar behoren zal zijn samengesteld" indien deze persoon zou worden benoemd.