Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce régime entend prévenir des problèmes collectifs mis en évidence selon la procédure prévue à l'article 3 et/ou y remédier.
die regeling is bedoeld om collectieve problemen, die tot uiting komen in het kader van de bij artikel 3 bepaalde procedure, te voorkomen en/of te verhelpen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission a l'intention de soumettre-cette année au parlement un rapport sur la manière dont elle entend prévenir toute atteinte à ces droits.
de commissie is voornemens het parlement dit jaar een rapport over te leggen over de wijze waarop zij iedere aantasting van deze rechten wil voorkomen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complémentaire au marché unique, la politique de concurrence de l'union européenne entend prévenir ou éliminer les distorsions de concurrence sur les marchés, ce qui devrait avoir des effets positifs sur la croissance et la cohésion.
een aanvulling op het beleid aangaande de interne markt is het mededingingsbeleid van de eu, dat tot doel heeft concurrentievervalsing te voorkomen of op te heffen en daardoor een positieve invloed op de groei en de cohesie kan uitoefenen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proposition modifiée de directive est à cet égard opportune, en ce sens qu'elle entend prévenir, en élargissant le principe d'imposition sur le lieu de consommation, les distorsions de concurrence découlant de la législation.
daarvoor moeten onderling vergelijkbare regelingen worden gehanteerd. het gewijzigde voorstel voor een richtlijn is in zoverre welkom dat het tracht concurrentieverstorende regelingen te vermijden door het beginsel van belasting op de plaats van levering uitgebreider toe te passen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement entend prévenir les départs anticipés à la retraite en revoyant les critères d'éligibilité relatifs à la retraite anticipée et à l'invalidité, ainsi qu'en identifiant des instruments actifs en faveur de la prolongation de l'activité en fin de carrière.
de roemeense regering probeert te voorkomen dat werknemers eerder stoppen met werken door de regels voor vervroegd pensioen en arbeidsongeschiktheid aan te scherpen en mensen aan het eind van hun loopbaan te stimuleren langer in het beroepsleven actief te blijven.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.