Vous avez cherché: consignation des energies (Français - Néerlandais)

programme national des energies renouvelables
nationaal programma voor hernieuwbare energiebronnen

consignation des sites et dates d’injection
noteren van plaats en datum van uw injecties

consignation des droits et taxes à l'importation
consignatie van rechten en heftingen ter zake van de invoer

la partie responsable de la consignation des modifications de données;
de partij die verantwoordelijk is voor het documenteren van wijzigingen in de gegevens;

7° la consignation des données au registre des cartes d'identité.
7° voor het optekenen van de gegevens in het register van de identiteitskaarten.

promouvoir les bonnes pratiques en matière de prévention et de consignation des incidents/accidents;
goede praktijken bevorderen inzake de preventie en registratie van incidenten/ongevallen;

les modalités de la perception immédiate et de la consignation des amendes administratives sont arrêtées par le gouvernement flamand.
de nadere regels inzake onmiddellijke inning en de consignatie van de administratieve geldboete worden vastgesteld door de vlaamse regering.

le concept de «vérification à rebours» recouvre la consignation des activités dans les systèmes informatiques.
een „audit trail" is een registratie van de activiteiten van een computersysteem.

subventions et autres aides publiques accordÉes au secteur des energies renouvelables par les États membres et par l'union europeenne
subsidies en andere financiËle steun van de lidstaten en de europese unie aan de sector hernieuwbare energie

le roi peut déterminer la procédure de consignation des actifs qui apparaîtraient ultérieurement et le sort de ces actifs en cas d'apparition de nouveaux passifs.
de koning kan de procedure tot het in consignatie geven van later opgedoken activa vaststellen, alsmede de bestemming van deze activa bij nieuw opgedoken passiva.

le roi détermine la procédure de consignation des actifs qui appartiendraient à la société et le sort de ces actifs en cas d'apparition de nouveaux passifs.
de koning bepaalt welke procedure gevolgd moet worden voor de consignatie van de activa die de vennootschap zouden toebehoren en wat er met die activa moet gebeuren ingeval nieuwe passiva aan het licht komen.

le roi détermine la procédure de consignation des actifs qui appartiendraient à l'association et le sort de ces actifs en cas d'apparition de nouveaux passifs.
de koning bepaalt welke procedure moet worden gevolgd voor de consignatie van de activa die de vereniging zouden toebehoren en wat er met die activa moet gebeuren ingeval nieuwe passiva aan het licht komen.

2° les mesures prises en vue de la consignation des sommes et valeurs, revenant aux créanciers ou aux copropriétaires et dont la remise n'a pu leur être faite.
2° de maatregelen, genomen voor de consignatie van de gelden en waarden die aan schuldeisers of aan medeëigenaars toekomen en die hen niet konden worden overhandigd.

après paiement des dettes et charges de la société ou consignation des sommes nécessaires à cet effet, le solde servira d'abord au remboursement des versements effectués en libération des parts.
na betaling van de schulden en lasten van de vennootschap of de consignatie van de nodige bedragen dienaangaande, zal het voor verdeling vatbaar saldo in eerste plaats dienen ter terugbetaling van de voor de volstorting der aandelen gedane stortingen.

2° l'indication des mesures prises en vue de la consignation des sommes et valeurs revenant aux créanciers ou aux associés et dont la remise n'aurait pu leur être faite.
2° van de maatregelen, genomen voor de consignatie van de gelden en waarden die aan schuldeisers of aan vennoten toekomen en die hun niet konden worden afgegeven.

de plus, on a dressé un inventaire des energies qui répondent le mieux aux besoins du secteur de la consommation individuelle - par exemple, petites industries et entreprises artisanales, agriculture et utilisations domestiques.
voorts is ook de meest geschikte energie voor de behoeften in individuele verbruikssectoren aangegeven ­ bijvoorbeeld kleinschalige industriële en ambachtelijke ondernemingen, landbouw en huishoudelijk gebruik.

19 avril 1999. - arrêté royal instituant une commission pour l'analyse des modes de production de l'electricité et le redéploiement des energies (ampere)
19 april 1999. - koninklijk besluit tot inrichting van een commissie voor de analyse van de middelen voor productie van elektriciteit en de reëvaluatie van de energievectoren (ampere)

l'importation temporaire de biens d'équipement professionnels avec un carnet ata ou un carnet cee évite la consignation des droits et taxes et l'établissement d'une déclaration en douane.
indien beroepsuitrusting tijdelijk met ata- of eg-carnet wordt ingevoerd, behoeft geen zekerheid te worden gesteld en geen douaneverklaring te worden afgegeven.

en particulier, si le producteur d'une substance donnée retarde la consignation des informations pertinentes ou des résultats d'essais, l'entité centrale sera habilitée à conclure l'évaluation.
met name wanneer een producent van een bepaalde stof te laat is met de indiening van informatie of testresultaten, zal de centrale instantie bevoegd zijn de beoordeling af te sluiten.

− après l’injection, inscrivez le site d’injection et la date correspondante dans les cases de l’agenda prévu à cet effet (voir l’exemple sur le schéma intitulé « consignation des sites et dates d’injection »).
− noteer na de injectie de gebruikte injectieplaats en de datum in de tabel in uw patiëntendagboek (zie voorbeeld: