Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze inwerkingtreding met terugwerkende kracht is belangrijk met het oog op het garanderen van de continuïteit en de rechtszekerheid.
deze inwerkingtreding met terugwerkende kracht is belangrijk met het oog op het garanderen van de continuïteit en de rechtszekerheid.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat daarenboven de continuïteit, doelmatigheid en goede werking van de federale dienstverlening in gevaar dreigt te komen wanneer de periode van overgang nog toeneemt;
dat daarenboven de continuïteit, doelmatigheid en goede werking van de federale dienstverlening in gevaar dreigt te komen wanneer de periode van overgang nog toeneemt;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de administratieve continuïteit niet in gevaar mag gebracht worden, dat verschillende administratieve procedures op een gecoördineerde wijze op elkaar moeten afgestemd worden en te beletten dat de reeds uitgevoerde investeringen geheel of gedeeltelijk verloren zouden gaan. » .
de administratieve continuïteit niet in gevaar mag gebracht worden, dat verschillende administratieve procedures op een gecoördineerde wijze op elkaar moeten afgestemd worden en te beletten dat de reeds uitgevoerde investeringen geheel of gedeeltelijk verloren zouden gaan. ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.
volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
op de munten van 1 en 2 euro is een door de kunstenaar joaquim jimenez getekende boom afgebeeld die leven, continuïteit en groei symboliseert. deze is gevat in een zeshoek, omgeven door het motto van de franse republiek, « liberté, egalité, fraternité ».
munten van eur 1 en eur 2: op deze munten is koningin beatrix en profil afgebeeld met de tekst « beatrix koningin der nederlanden ». de twaalf sterren staan in een halve cirkel aan de rand van de munt.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :