Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
courants d'air entrée;
tocht ingang;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autres transferts courants (d.7)
overige inkomensoverdrachten (d.7)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comptes courants d' autres déposants .
rekenin gen-courant van overige depositanten .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se compose de différents courants d’ opinion.
het bestaat uit verschillende stromingen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
affiliation au regime des comptes courants d'instruments financiers
aansluiting bij het regime der rekeningen courant van roerende waarden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les comptes courants d' établissements de crédit sont exclus de ce poste
geen rekeningen-courant van kredietinstellingen .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
les signes et symptômes les plus courants d’ un surdosage sont les nausées et la somnolence.
de meest gebruikelijke symptomen van overdosering zijn misselijkheid en slaperigheid.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le futur remplissage du cadre de référence et de travail est une combinaison de deux courants d'information :
de verdere invulling van het raam- en werkingskader is een combinatie van twee informatiestromen :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numéro courant d'inscription :
lopend inschrijvingsnummer :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ouvrier effectuant, sous contrôle direct, les travaux courants d'entretien et de réparation électrique.
de werkman die onder direct toezicht elektrische onderhoud en herstellingswerken uitvoert.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stress en cas de in et out-checking simultanés - centrale téléphonique- courants d'air entrée;
stress bij gelijktijdig in- en outchecken - bedienen telefooncentrale - tocht ingang;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autres transferts courants (d.7) ménages par des producteurs non marchands des unités des administrations publiques ou des isblsm.
uitkeringen sociale voorziening in natura (d.6313) a) bestedingen in de secundaire inkomensverdelingsrekening van de sectoren die de uit keringen verstrekken; b) bestedingen in de rekening voor inkomens transacties van het buitenland (indien de uitkeringen worden verstrekt door het buitenland); tenland); c) middelen in de secundaire inkomensverdelingsrekening van de huishoudens; cl) middelen in de rekening voor inkomens transacties van het buitenland (indien de uitkeringen worden verstrekt aan niet-ingezeten huishoudens).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assure courant d'informations vers les collaborateurs.
staat in voor de informatiedoorstroming naar de medewerkers.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- conditions atmosphériques - courant d'air;
- weersomstandigheden - tocht;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 ] , plus transferts courants ( d. 7 ) à payer par le budget de l' ue aux administrations publiques [ 1b .
9 ] , plus inkomensoverdrachten ( d. 7 ) te betalen uit de eu-begroting aan de overheid [ 1b .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il faut utiliser des souches courantes d'animaux de laboratoire.
de proef dient te worden uitgevoerd met een rattenstam die gewoonlijk in laboratoria wordt gebruikt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chapitre 23 - deipentes courantes d* ione tlocuÍamant admini atratif
hoofdstuk 23 - lopende huishoudelijke uitgaver. er. lcperdt uitjuven
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disposer le tas dans une hotte, perpendiculairement au sens du courant d'air.
de rups wordt in een zuurkast geplaatst in een richting loodrecht op de richting van de trek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d.624 prestations d'assistance sociale en espèces autres transferts courants d.71 primes nettes d'assurance-dommages d.73 transferts courants entre administrations publiques
d.7 overige inkomensoverdrachten d.72 schadeverzekeringsuitkeringen d.73 inkomensoverdrachten binnen de overheid d.74 inkomensoverdrachten i.v.m. internationale
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans mon pays, il est jusqu' ici courant d' assurer les risques biométriques.
in mijn land is het tot nu toe gebruikelijk om biometrische risico's te verzekeren.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :