Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cochlearia armoracia extract est un extrait des racines du raifort, cochlearia armoracia, crucifères
cochlearia armoracia extract is een extract van de wortels van de mierikswortel, cochlearia armoracia, brassicaceae
raphanus sativus seed extract est un extrait des graines du radis, raphanus sativus, crucifères
raphanus sativus seed extract is een extract van de zaden van de radijs, raphanus sativus, brassicaceae
brassica juncea extract est un extrait des graines de la moutarde brune, brassica juncea, crucifères
brassica juncea extract is een extract van de zaden van de bruine mosterd, brassica juncea, brassicaceae
lesquerella fendleri oil est l'huile extraite par pression des graines de lesquerella fendleri, crucifères
lesquerella fendleri oil is de olie geperst uit de zaden van lesquerella fendleri, brassicaceae
camelina sativa oil est une huile fixe extraite par pression des graines de la caméline, camelina sativa, crucifères
camelina sativa oil is een vette olie geperst uit de zaden van camelina sativa, brassicaceae
isatis tinctoria oil est l'huile extraite par pression des graines du pastel, isatis tinctoria, crucifères
isatis tinctoria oil is de olie geperst uit de zaden van de wede, isatis tinctoria, brassicaceae
l’ensilage et les fourrages enrubannés, les crucifères et autres plantes et graines susceptibles de donner un mauvais goût au lait sont interdits.
het gebruik van kuilvoer en baalvoer, kruisbloemigen en andere planten en zaden die een slechte smaak kunnen geven aan de melk, is verboden.
au point v.1.a, il est précisé que le second paragraphe concerne la ration de base et que les crucifères sont exclues sous forme de fourrages.
in punt v.1.a wordt vermeld dat de tweede paragraaf betrekking heeft op het basisrantsoen en dat de gewassen van de kruisbloemenfamilie (cruciferae) als voedergewas worden uitgesloten.
capsella bursa-pastoris extract est un extrait de la bourse-à-pasteur, capsella bursa-pastoris, crucifères
capsella bursa-pastoris extract is een extract van het herderstasje, capsella bursa-pastoris, brassicaceae
pour les crucifères et l'oeillette la parcelle ne peut avoir porté pendant les cinq années précédentes une culture d'espèces appartenant à la même famille que la culture à contrôler;
voor kruisbloemigen en blauwmaanzaad mag het perceel gedurende de 5 voorgaande jaren en voor olievlas gedurende de 3 voorgaande jaren geen teelt van soorten gedragen hebben die tot dezelfde familie behoren als het te keuren gewas.