Vous avez cherché: déterminer un jour de la semaine (Français - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Dutch

Infos

French

déterminer un jour de la semaine

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Néerlandais

Infos

Français

jour de la semaine

Néerlandais

dag van de week

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le jour de la semaine.

Néerlandais

de dag van de week.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

premier jour de la semaine

Néerlandais

eerste dag van de week

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

routage - jour de la semaine

Néerlandais

routering volgens weekdag

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

afficher le jour de la semaine

Néerlandais

dag van de & week tonen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

"tm_wday" - jour de la semaine

Néerlandais

"tm_wday" - dag van de week

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

répétition le x-ième jour de la semaine y

Néerlandais

herhalen op dag i van week j

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

jourdelasemainecourt - le jour de la semaine en abrégé.

Néerlandais

terwijl het bepaalde zaken aangenamer maakt als kde uw smb wachtwoorden opslaat, kan dit ook een beveiligingslek betekenen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

ajouter le jour de la semaine à la date affichée.

Néerlandais

de dag van de week aan het datumdisplay toevoegen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

%w - jour de la semaine, numérique, avec dimanche = 0

Néerlandais

%w - dag van de week als decimaal, waarbij zondag 0 is

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

jddayofweek - - retourne le numéro du jour de la semaine.

Néerlandais

deze extensie gebruikt geen configuratie regels.

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

%a - nom abrégé du jour de la semaine (local).

Néerlandais

%a - volledige weekdag naam volgens de huidige locale

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

les échantillons sont-ils recueillis un jour précis de la semaine si oui, quel jour?

Néerlandais

worden de monsters op een bepaalde dag van de week getrokken?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

il s'agit de plaquettes thermoformées indiquant le jour de la semaine.

Néerlandais

dit zijn blisterverpakkingen met daarop de dagen van de week aangegeven.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

choisissez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme.

Néerlandais

kies de dag van de week die u het beste uitkomt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Français

nous pensons que le vendredi n'est pas un jour différent des autres jours de la semaine.

Néerlandais

een aantal van de leden die namens hun fractie of nationaliteit gesteld hebben dat zij voor een volledige opgave zijn, waren vanavond aanwezig op de receptie van lapland.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

cochez le jour de la semaine le mieux adapté à votre programme : lu

Néerlandais

kruis de dag van de week aan die u het beste uitkomt: ma

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

jour de début de la semaine, de dimanche (0) à samedi (6)

Néerlandais

weekdag waarmee de week begint, van zondag (0) tot zaterdag (6)

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

jour de repos dans le cadre de la semaine de travail de quatre jours:

Néerlandais

rustdag in het kader van de vierdaagse werkweek :

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Français

janssen van raay l'ordre du jour de la commission juridique la semaine prochaine.

Néerlandais

bovendien ben ik van mening dat wij in iedere vergaderperiode twee uur moeten bestemmen voor de bespreking van dringende kwesties binnen de eu, binnen de unie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,083,290 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK