Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le découpeur de joints est équipé de la plus grande lame prévue par le fabricant dans la notice d'instructions fournie à l'acheteur.
de voegensnijmachine wordt met het grootst mogelijke, door de fabrikant in de handleiding genoemde snijelement uitgerust.
un découpeur mécanique pulse la lumière avec une fréquence de 25 hz avant que la lumière n'atteigne l'échantillon de gaz contenu dans la cellule de mesures.
een mechanische chopper pulseert het licht met een frequentie van 25 hz voordat het licht, het in de meetcel opgesloten gasmonster, bereikt.
il y aussi très peu de filles parmi les découpeurs mécaniciens de métaux (7%), les fabricants d'instruments électriques (environ 5%) mais plus parmi les fabricants d'instruments mécaniques (21%).
er zijn ook heel weinig meisjes bij de metaalbewerkers (7%), vervaardigers van elektrische instrumenten (ongeveer 5%), maar dan weer meer bij de vervaardigers van mechanische instrumenten (21%).