Vous avez cherché: délibérant (Français - Néerlandais)

délibérant en sa séance du 16 juillet 2009,
beraadslagende in zijn vergadering van 16 juli 2009,

délibérant en sa séance du 3 décembre 2003;
beraadslagende in zijn vergadering van 3 december 2003;

délibérant en sa séance du 4 juin 2003, arrête :
beraadslagende ter vergadering van 4 juni 2003, besluit :

délibérant en sa séance du 18 novembre 2002, arrête :
beraadslagende ter vergadering van 18 november 2002, besluit :

les chambres nouvelles, délibérant en commun, pourvoient définitivement à la vacance.
de nieuwe kamers, samen beraadslagend, voorzien voorgoed in het bezetten van de troon.

4° conseil de classe délibérant dans l'enseignement modulaire à temps plein :
4° delibererende klassenraad in het voltijds modulair onderwijs :

il pourra être dissout par l'assemblée générale délibérant comme en matière de modifications des statuts.
het zal kunnen ontbonden worden door de algemene vergadering die besluit zoals voor de wijzigingen van de statuten.

conseil des ministres : le conseil de la communauté européenne est l'organe délibérant de la communauté.
concurrentiekracht het vermogen van een land om op internationale markten te concurreren.

délibérant dans les conditions fixées à l'article 80 paragraphe 3 du règlement (cee) no 1408/71,
handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van verordening (eeg) nr. 1408/71,

délibérant dans les conditions fixées à l'article 80, paragraphe 3, du règlement (cee) nd 1408/71,
zes oorspronkelijke lid-staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe lid-staten.

délibérant dans les conditions fixées à l'article 80, paragraphe 3, du règlement (cee) nu 1408/71, décide :
handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3 van verordening (eeg) nr. 1408/71, besluit:

assemblée délibérante
plenaire vergadering