Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
son courant est tellement distinct de la mer ambiante, que ses eaux comprimées font saillie sur l'océan et qu'un dénivellement s'opère entre elles et les eaux froides.
de stroom is zóo te onderscheiden van de omringende zee, dat het opeengedrongen water als het ware over dat van den oceaan heenstroomt, en dat van den golfstroom en het koudere zeewater ongelijk van hoogte is.
en s exerçant quotidiennement à avoir toujours une vision globale du sol, le travailleur pourra éviter bien des obstacles, des pentes imprévues, des dénivellements mal éclairés, des tapis écornés, des carrelages décollés, voire des trous dans le sol ou du matériel mal empilé.
de vloer steeds over een groot oppervlak in het oog houden is een uitstekende dagelijkse oefening om opstaande randjes, onoverzichtelijke trapjes, slecht verlichte afstapjes, kapotte vloer bedekking, losgeraakte tegels of zelfs gaten in de vloer, of ook slordig opgestapelde goederen, te omzeilen.