Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ignorer le conflit
conflict negeren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conflit est ouvert.
en hoeveel levens tracht men aan het einde te redden? 20.000, 30.000?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conflit en ex-yougoslavie
het conflict in ex-joegoslaviÕ
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conflit en transnistrie historique
achtergrond van het conflict rond transnistriË
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà où réside le conflit.
dit schept een conflict.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le conflit sur le budget suppl6mentaire
het heeft tevens betrekking op ver strekte en aangegane leningen alsmede op de respectieve europese ontwikkelingsfondsen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schmidhuber tions le conflit est né.
schmidhuber plaats is, en de daartoe noodzakelijke infrastructuur en verbeteringen in olympia financieren?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resolution (') sur le conflit en ethiopie
resolutie (i) over het conflict in ethiopië
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ici, le conflit a des racines profondes.
de wortels van dit conflict liggen heel diep.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cela vaut également pour le conflit chypriote.
het gaat om zaken die stuk voor stuk de grondslagen van de democratische rechtsstaat beroeren.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conflit entre systèmes juridiques différents
strijdigheid van verschillende rechtsstelsels
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le conflit chypriote dure depuis trop longtemps.
het cyprische conflict duurt reeds lang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'abord, le conflit israélo-arabe.
ik sta daar achter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'où le conflit entre les deux commissions.
waar het om gaat, is een amendement op de basisverordening betreffende de werking van het eogfl, afdeling garantie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conflit entre ces deux considérations est clair.
als de raad een vergadering heeft belegd, dan is dat, en ik herhaal wat de heer mcmahon heeft gezegd, niet goed genoeg!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le conflit a déplacé près de 600.000 personnes.
tengevolge van het conflict zijn er ongeveer 600.000 ontheemden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaucoup craignent que le conflit puisse être ranimé.
velen vrezen dat het conflict zal heroplaaien.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis lors, le conflit n'a cessé de couver.
het antwoord van de europese unie op de crisis in kosovo is van een be schamende schijnheiligheid.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
•le conflit entre le droitcommunautaire et le droit national
1994, i-5267 (wtoovereenkomst – verdeling van de bevoegdheden)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'homme caractérisant le conflit civil au sri lanka.
ahlqvist (pse). - (sv) dank u, mijnheer de raadsvoorzitter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
