Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous soutenons donc l' article 1.
dit betekent dat wij artikel 1 steunen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modification de l' article 80, paragraphe 1
wijziging van artikel 80, lid 1 van het reglement
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' article 1 bis suivant est inséré:
het volgende artikel 1bis wordt ingevoegd:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 3 dérogation à l' article 2 1.
artikel 3 afwijking van artikel 2 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aller à l'adresse %1
ga naar adres %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À l' article 23, paragraphe 1, les mots «...
in artikel 23, lid 1, wordt „...
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
À l' article 218, le paragraphe 1 est supprimé;
in artikel 218 wordt lid 1 geschrapt.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cf. l' article 121, paragraphe 1, troisième tiret.
zie het derde streepje van artikel 121, lid 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
À l l'article 18, paragraphe 1, est modifié comme suit:
artikel 18, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afficher l'osd à l' écran
on-screen-display tonen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
répondre & à l'auteur...
afzender beantwoorden...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
correspond à l'expression rationnelle
komt overeen met reguliere expressie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aller à l'élément précédent
naar het vorige element
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aller à l'élément suivantprevious element
naar het volgende elementprevious element
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prendre de l'espace à l' enfant
ruimte van subitems gebruiken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& restreindre à l'interface & #160;:
beperken tot interface:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le type d'option. ceci détermine comment l'option est présentée graphiquement à l'utilisateur.
het type optie. dit bepaalt hoe de optie grafisch wordt aangeboden aan de gebruiker.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est impossible de lier le préfixe %1.
het voorvoegsel %1 kan niet gebonden zijn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
précédent
vorige
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le préfixe %1 est déjà déclaré dans le prologue.
prefix %1 is reeds gedeclareerd in de proloog.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :