Vous avez cherché: dernière génération (Français - Néerlandais)

génération
generatie

mais si vous regardez, c'est la dernière génération.
de maatschappelijke arbeidsverdeling tussen de ingenieur aan de ene kant en de "facharbeiter" aan de andere kant heeft haar legitimatie zoals die van oudsher be stond verloren.

les éoliennes de dernière génération développent au mieux 8 mw.
de nieuwste generatie windturbines produceert maximaal 8 mw.

la dernière génération de contrats de subventions signés au pérou le prévoit déjà.
de laatste generatie in peru ondertekende subsidiecontracten voorziet hier al in.

le 1er novembre, target2, la dernière génération du système target, a commencé à fonctionner.
op 1 november is target 2, de tweede generatie van target, operationeel geworden.

les projets de cette dernière génération du programme partenariat ont notamment mis l'accent sur:
de projecten van deze laatste parnerschapsgeneratie richtten zich in het bijzonder op:

cette initiative vise à sensibiliser les citoyens, en particulier ceux de la dernière génération, aux atrocités commises dans ces camps.
dit initiatief heeft tot doel met name onder de jongere generatie de kennis over de gruweldaden die in deze kampen plaatsvonden, te vergroten.

afin de garantir le bon déroulement de vos projets, optez pour une assistance centralisée sur le matériel et les logiciels apple de dernière génération.
complete ondersteuning voor de allernieuwste apple software en hardware, zodat je zonder problemen aan je producties kunt werken.

la dernière génération des b737 ou des a320 permet de réduire les émissions jusqu'à 7 ou 8 % par rapport à la génération précédente.
de nieuwste generatie b737’s of a320’s staat inmiddels garant voor een emissiereductie tot 7 à 8%, vergeleken met de voorgaande generatie modellen.

le peu d'expérience récente dans la construction de nouvelles centrales rend difficile l'estimation précise des coûts de la dernière génération de réacteurs.
het gebrek aan recente informatie over nieuw gebouwde centrales maakt het moeilijk nauwkeurige ramingen te maken voor de kostprijs van de laatste generatie reactoren.

il se peut en effet que la population âgée et adulte repense avec nostalgie aux anciennes devises, mais la dernière génération considèrera l’ euro comme sa propre monnaie.
de oudere en middelste generaties kunnen nog met weemoed terugverlangen naar de oude valuta, maar de jongere generatie zal de euro als haar eigen munt beschouwen.

les bénéficiaires estimaient que les conditions financières compliquées qui régissent la dernière génération de subventions multibénéficiaires ainsi que les nombreuses obligations relatives aux rapports financiers nuisaient à la bonne mise en œuvre des projets.
de complexe financiële voorwaarden voor de laatste generatie van subsidies voor meerdere begunstigden en de uitgebreide verplichtingen inzake financiële verslaglegging zijn aangemerkt als belemmeringen voor doeltreffende projectuitvoering door de begunstigden.

la dernière génération des absorptiomètres à rayons x à double énergie permet de générer des clichés de profil du rachis dorsal et lombaire qui sont de bonne qualité et sur lesquels une analyse morphométrique peut ensuite être pratiquée.
verschillende nonfarmacologische maatregelen kunnen het risico op breuken verkleinen door de piekbotmassa te verhogen, het leeftijdsgebonden botverlies te beperken, de kans op vallen te verminderen, de beschermende neuromusculaire reacties op een valpartij te verbeteren of de impact van een val te verminderen.

pouvonsnous continuer à vivre comme si nous étions la dernière génération de la planète et exporter nos déchets vers le tiers monde comme nous le constatons aujourd'hui dans un cas bien concret?
kunnen we maar blijven doorleven alsof wij de laatst overgebleven generatie op deze wereldbol zijn en ons afval gewoon naar de derde wereld exporteren, zoals we vandaag in dit concrete geval zien ?

c'est ainsi que les onze collecteurs seront rationalisés en un collecteur central qui canalisera les rejets vers une station d'épuration de dernière génération, mettant fin à une pratique séculaire de déversements anarchiques.
buiten de stad is het werk begonnen om de 20,5 km waterleidingen te vervangen die van de waterbron in de stad naar het tweede gemaal lopen – twee zuilschachten voor de watervoorziening, waarvan één deel halverwege de

un enjeu clé pour l'ue dans la mise en œuvre de sa stratégie sera la mise en place d'un programme de dépenses de dernière génération qui sera à la hauteur des ambitions du point de vue du budget et des aspirations.
een belangrijke uitdaging voor de eu zal tijdens de uitvoering van haar strategie de samenstelling van een volgend uitgavenprogramma zijn, dat qua begroting en aspiraties op dit ambitieniveau is afgestemd.

dans le même temps, la direction de l'aéroport a dépensé des fonds publics pour acquérir des équipements de dernière génération permettant un contrôle des chaussures des passagers sans que ceux-ci n'aient à se déchausser.
de luchthaven van brussel heeft met overheidsgeld een aantal hypermoderne apparaten aangeschaft waarmee het schoeisel van passagiers kan worden gecontroleerd zonder dat dat hoeft te worden uitgetrokken.

a population vingt dernières années, puisque la force de travail accueillait la génération des "baby­boomers" d'après­guerre.
e samenstelling van de europese beroepsbevolking te veranderen, en het betrof hier volstrekt geen voorbijgaand verschijnsel: met het verstrijken der jaren treden er minder jongeren toe tot de arbeidsmarkt.

les fréquences utilisées actuellement pour la dernière génération de la technologie des communications mobiles sont les bandes des 800 mhz, 900 mhz, 1 800 mhz et 2 600 mhz.
de frequenties die momenteel worden gebruikt voor de technologie van de laatste generatie mobiele communicatie zijn de frequentiebanden 800 mhz, 900 mhz, 1 800 mhz en 2 600 mhz.

3.5 il faudra également tenir compte de la nouvelle génération de technologies associées aux rcs, notamment des applications qui permettent la localisation géographique des utilisateurs de tels réseaux, celles qui ont recours à la reconnaissance de visages permettant de les relier à des comptes de rcs et les nouvelles possibilités d'interaction avec les téléphones portables de la dernière génération.
3.5 ook moet rekening worden gehouden met de nieuwe generatie technologieën voor sociale netwerksites, met name toepassingen waarmee de geografische locatie van de gebruikers van dergelijke netwerken kan worden bepaald; deze toepassingen maken gebruik van gezichtsherkenningstechnologie om de link te leggen naar een netwerkaccount en bieden nieuwe mogelijkheden tot interactie met de laatste generatie mobiele telefoons.