Vous avez cherché: des coups portés à (Français - Néerlandais)

des coups portés à
slagen gegeven aan

des coups de feu à proximité. #jan25
een paar schoten vlakbij. #jan25

calcul des coups de bélier
druk-stoot-berekening

prévention des coups de charge et de toit
voorkoming van drukstoten en dakstoten

des coups de fusil retentirent au dehors.
buiten vielen geweerschoten.

du fait des coups de bélier dans les tuyaux
door de slagen en stoten in de leidingen

des coups de sonde cléments et indulgents suffisent à conserver une frontière de principe.
dan zijn wij al over 1992 heen en dan spreken wij uitsluitend nog over een overgangssysteem dat voorgesteld wordt, met andere woorden het de finitieve systeem dat in de richting zou liggen van wat de commissie heeft voorgesteld, namelijk dezelfde manier van btw-heffing zowel in het binnenland als bij de export naar andere eg-landen, zal nog veel later komen.

les habitants entendent tout le temps des coups de feu".
er zijn constant schoten te horen."

ces mesures vous aideront à vous protéger des coups de soleil.
deze maatregelen zullen u helpen om u tegen zonnebrand te beschermen.

de frapper les animaux ou de leur donner des coups de pied;
de dieren te slaan of te schoppen;

il y a eu escalade, et des coups de feu auraient été tirés.
- de ontwerpresolutie (doc.

certains disent avoir entendu des coups de feu au milieu des attroupements.
sommige mensen zeiden dat ze geweerschoten in de menigte hadden gehoord.

avant on recevait des coups de nerfs de buf, maintenant on pourrait être sanctionné à coup de steak britannique.
vroeger kreeg je klappen met de bullepees, nu zouden we gestraft kunnen worden met britse biefstuk.

james square par des coups de feu venant de l'ambassade de libye.
men zal bij een middellandse-zee-beleid rekening moeten houden met derde landen.

par exemple les dommages sur la surface vernie causés par des coups ou l’usure
bijvoorbeeld schade aan het geverfde oppervlak door stoten of slijtage

-- cite-t-on des coups de fortune subits? demanda lady helena.
"werden er soms op eens rijk?" vroeg lady helena.

artificiels, car des coups de soleil plus graves peuvent survenir chez les personnes prenant de la doxycycline.
doet zich soms voor bij sommige mensen die doxycycline nemen.

enfin des coups de fusil se firent entendre, des détonations régulièrement espacées comme un signal de reconnaissance.
eindelijk vernamen zij geweerschoten, die met geregelde tusschenpoozen afgevuurd werden, als een herkenningsteeken.

ce fut au milieu des coups de la rafale que glenarvan, le major et john mangles transportèrent le corps de mulrady.
onder dat vreeselijke weder vevoerden glenarvan, de majoor en john mangles het ligchaam van mulrady.

de donnea mette à l'abri des chantages et des coups de force de dictateurs du style de saddam hussein.
bonetti te zien en tenslotte is ook de arabische liga bezig, zij het met de nodige moeite, een unaniem standpunt uit te werken.