Vous avez cherché: des sociétés bénéficie de la défiscali... (Français - Néerlandais)

quiconque bénéficie de la majoration libérée.
de staat en zijn instellingen.

bénéficie de la pension de non-actif.
ontvangt een uitkering voor niet-actieven.

il bénéficie de la garantie de banques commerciales.
de handelsbanken nemen deel door garanties te verlenen.

le conseil bénéficie de l'aide:
de raad wordt bijgestaan door:

la défiscalisation compétitive : esquisse de la situation
de competitieve defiscalisatie: een situatieschets

(132) six sociétés ont bénéficié de ce régime pendant la période d'enquête.
(132) zes ondernemingen maakten in het onderzoektijdvak gebruik van deze regeling.

(84) trois sociétés ont bénéficié de ce régime pendant la période d'enquête.
(84) drie ondernemingen maakten tijdens het onderzoektijdvak gebruik van deze regeling.

bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers
wederkerigheid in het derde land

qui peut bénéficier de la sécurité sociale?
wie heeft recht op sociale uitkeringen?

pour pouvoir bénéficier de la prime spéciale:
om voor de speciale premie in aanmerking te komen:

bénéficier de
genieten

bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt

l’ensemble de la société bénéficie de la pac par l’alimentation, la gestion des territoires, l’environnement.
via voeding, landschapbeheer en het milieu komt het glb de hele samenleving ten goede.

pouvoir bénéficier de
in aanmerking komen voor

pour bénéficier de la subvention, l'intéressé doit notamment:
om voor de subsidie in aanmerking te komen, moet de belanghebbende met name:

la société bénéficie de l'immunité d'exécution pour les biens entièrement ou partiellement affectés à la mise en oeuvre de ses tâches de service public.
de maatschappij geniet de vrijstelling van uitvoering voor de goederen die geheel of gedeeltelijk bestemd zijn voor de uitvoering van haar openbare opdrachten.

corporaciÓn dermoestÉtica de publicité constitue une restriction à la libre prestation de services en tant qu’il empêche des sociétés d’autres États membres de bénéficier de prestations de services de diffusion de la publicité télévisée.
corporaciÓn dermoestÉtica die regeling inzake reclame vennootschappen uit andere lidstaten belet, diensten inzake de uitzending van televisiereclame te ontvangen, levert zij bovendien een beperking van het vrij verrichten van diensten op.

l’autre producteur jugeait normal qu’une société bénéficie d’une dispense de loyer pendant la phase de construction d’un projet.
de andere producent meende dat het normaal is dat een bedrijf tijdens de opbouwfase van een project een tijdlang geen huur betaalt.

les pourront bénéficier de l’aide.
de verordening zou in 2006 in werking moeten treden

l'ensemble de la société bénéficie de cette politique commune européenne par l'alimentation, par la gestion de territoires, par la protection de l'environnement.
via voeding, landschapsbeheer en milieubescherming komt dit gemeenschappelijk europees beleid de samenleving als geheel ten goede.