Vous avez cherché: een claim in 2 sk indienen (Français - Néerlandais)

in-2 :
in-2 :

november 2005 (1225 db) und des abänderungsantrages in 2.
november 2005 (1225 db) und des abänderungsantrages in 2.

2 sk-811 07 bratislava tel: + 421 2 5542 5948
2 sk-811 07 bratislava tel: + 421 2 5542 5948

%1 & #160; eiosize in 2^60 bytes
%1 eibsize in 2^60 bytes

corapporteure: mme monika hruŠeckÁ (cat.2-sk)
corapporteur: mevrouw hruŠeckÁ (cat.2-sk)

%1 & #160; eiomemory size in 2^60 bytes
%1 ebmemory size in 2^60 bytes

dúbravská cesta 2 sk-841 04 bratislava tel: + 421 2 59418455
dúbravská cesta 2 sk-841 04 bratislava tel: + 421 2 59418455

siège social situé fraňa kráľa 2 sk-052 01 spišská nová ves _bar_
hoofdkantoor te fraňa kráľa 2 sk-052 01 spišská nová ves _bar_

the provisions of this article shall not apply if it was the main purpose of any person concerned with the creation or assignment of the debt-claim in respect of which the interest is paid to take advantage of this article by means of that creation or assignment.
the provisions of this article shall not apply if it was the main purpose of any person concerned with the creation or assignment of the debt-claim in respect of which the interest is paid to take advantage of this article by means of that creation or assignment.

(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.
(22) in its latest submission of march 2005, however, the uk government clarified that, in its view, racing was unlikely to sustain a successful proprietary claim in the tote in private or public law.

the provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a contracting state, carries on business in the other contracting state in which the interest arises, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other state independent personal services from a fixed base situated therein, and the debt-claim in respect of which the interest is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base.
the provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if the beneficial owner of the interest, being a resident of a contracting state, carries on business in the other contracting state in which the interest arises, through a permanent establishment situated therein, or performs in that other state independent personal services from a fixed base situated therein, and the debt-claim in respect of which the interest is paid is effectively connected with such permanent establishment or fixed base.