Vous avez cherché: effleurage en cercles ou descendant al... (Français - Néerlandais)

vin en cercles
wijn op fust

de 25 m3 par personne à charge ou par autre ascendant ou descendant cohabitant;
25 m3 per persoon ten laste of andere inwonende ascendent of descendent;

nous avons là maintenant un vademecum européen à transmettre à nos partenaires en cercles concentriques.
wij beschikken hier immers over een europees naslagwerk waarvan we de inhoud in concentrische cirkels aan onze partners kunnen overbrengen.

disposer en cercles six disques, les faces non vernies étant en contact avec le fil de platine.
leg zes van de schijven in een cirkel, waarbij

voltige en cercle
voltige

stalles rotatives en cercle
rototandemmelkstal

en ligne directe pour la part ab intestat et entre époux ayant des enfants ou descendants communs.
- 20$ bij een belastbaar inkomen van niet meer dan lfr. 400,000 ;

je suis fortement pro-européen et dans le même temps, je suis également un régionaliste, car notre démocratie représente une vie en cercles concentriques.
in het verslagbösch wordt gezegd dat uclaf slechts in beperkte mate handelingsbekwaam is.

ils ont également droit à l'interruption de carrière pour soigner un membre de la famille cohabitant, qu'il soit ascendant ou descendant.
zij hebben ook recht op loopbaanonderbreking voor de verzorging van een inwonende familielid, zijnde ascendenten of descendenten.

l'ordre européen d'après yalta repose sans doute sur des types de coopération et des volontés politiques variant selon les cercles ou les geometries.
nu de achtergrond is gewijzigd, moeten ook de ver dragen worden veranderd.

animaux nés ou descendants de mâles ou de femelles infectés par une est.
dieren die zijn geboren uit of afstammen van een met tse besmet vrouwelijk of mannelijk ouderdier;

les réunions du conseil européen se tiennent en cercle plus restreint que les conseils.
bij zittingen van de europese raad zijn minder mensen betrokken dan bij een gewone raadszitting.

procéder à des sondages en cercle autour de l'emplacement prévu pour le puits
een cirkel van bevriesgaten boren rondom de te maken schacht

la troupe, cercle ou compagnie assume l'entière responsabilité de son choix.
de toneeltroep, -kring of -gezelschap neemt de verantwoordelijkheid van zijn keuze geheel op zich op.

de meetings en colloques, de conférences en symposiums, nous fonctionnons en cercle fermé entre bienpensants de la richesse multiculturelle.
gaande van meetings naar colloquia, van conferenties naar symposia, bewegen wij ons in een gesloten kring van weldenkende mensen over de multiculturele rijkdom.

bords durs d'une brosse en cercle (fixer à zéro ne dessinera rien)
harde randen van de penseel-cirkel (op nul instellen is niets tekenen)

en cercle autour de l’ image est inscrit « 200 let », « botaniČni vrt », « ljubljana » et « slovenija 2010 ».
rond de afbeelding staan cirkelvormig respectievelijk“ 200 let”,“ botaniČni vrt”,“ ljubljana” en“ slovenija 2010”.