Vous avez cherché: en synergie (Français - Néerlandais)

en synergie avec les fonds structurels
synergie met de structuurfondsen

... en synergie avec les programmes existants
... in synergie met bestaande programma's

la nécessaire mise en synergie des instruments
de behoefte aan synergie

mise en synergie des moyens d'action
synergie van actiemiddelen

dans conjointes en synergie avec le programme media.
in zijn resolutie van 10 oktober 1985 gaat het ep nader in op de verschillende economische aspecten van de gemeenschappelijke markt voor de omroep in de eeg.

différentes et complémentaires, elles doivent être en synergie.
technieken kunnen verschillen of elkaar aanvullen, maar er dient sprake te zijn van synergie.

race développés en synergie avec le projet eureka 95 (').
ten slotte levert de commissie een bijdrage tot de verdere ontwikkeling van een europese hdtv-technologie via verscheidene in synergie met het project eureka 95 uitgevoerde (') esprit- en race-projecten.

•s’efforcer de travailler en synergie avec les élémentsnaturels;
•∑ beslissingen baseren op correcte gegevens en informatie•∑ ∑trachten met natuurlijke processen mee te werken•∑ rekening houden met onverwachte toekomstige ontwikkelingen

les grandes et les petites entreprises doivent travailler en synergie.
grote en kleine bedrijven moeten de handen ineenslaan.

elles sont en synergie avec la politique de réduction des émissions de co2.
deze maatregelen stemmen overeen met het beleid voor het verminderen van de uitstoot van co2.

l’ibafloxacine et le 8-hydroxy-ibafloxacine agissent en synergie.
ibafloxacine en 8-hydroxy-ibafloxacine werken synergistisch.

en synergie avec les États membres, nous devons combattre résolument ce fléau.
overigens zullen we zeer actief blijven op het gebied van de illegale immigratie, zoals we hebben toegezegd.

ces missions s'effectuent en synergie avec les autres services de la direction générale.
naast de geschiktheid om een ploeg te leiden en te coördineren is het belangrijk een degelijke algemene kennis te hebben van de activiteiten van het departement.

les médicaments anticholinergiques peuvent agir en synergie avec la lévodopa afin d’améliorer les tremblements.
anticholinerge geneesmiddelen kunnen synergistisch werken met levodopa, om de tremor te verbeteren.

ces mesures seront mises en œuvre autant que possible en synergie avec le programmecadre de recherche.
er zal gestreefd worden naar een maximale synergie tussen de ontwikkeling van deze maatregelen en het kaderprogramma voor onderzoek.

ces actions devront être conçues de manière à agir en synergie avec l'action communautaire présentée plus haut.
deze acties moeten zodanig worden opgezet dat synergie met het hierboven beschreven communautaire optreden ontstaat.

c) mise en œuvre du programme en synergie avec d’autres programmes européens et priorités de la commission
(c) de tenuitvoerlegging van het programma in synergie met andere europese programma’s en prioriteiten van de commissie

a cet égard, elle peut œuvrer en synergie avec le politique régionale afin de faire progresser la cohésion économique et sociale.
in dit opzicht kan het samengaan met het regionale beleid de synergie geven voor snellere economische en sociale cohesie.

appuyer la r&d prénormative sur les n&n, en synergie avec les activités des organismes européens de normalisation.
steun verlenen voor normvoorbereidend o&o op n&n-gebied in wisselwerking met activiteiten van de europese normalisatie-instellingen.

cette action s'effectue, pour une large part, en synergie avec les subventions des fonds structurels commu nautaires.
haar steun gaat vaak gepaard met subsidies uit de communautaire structuurfondsen.