Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
considérant, en outre, que le règlement (cee) nº 315/68 prévoit en annexe des dispositions concernant le triage selon les calibres ; que ces dispositions ne s'appliquent pas aux produits des genres allium, anemone, à l'exception de l'espèce coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia et à l'espèce scilla sibirica, ses cultivars et hybrides à l'exception de cv. atrocaerulea (spring beauty) ; qu'il convient, pour atteindre plus complètement les objectifs des normes de qualité, d'appliquer également à ces produits les dispositions relatives au triage selon les calibres,
overwegende voorts dat de bijlage bij verordening ( eeg ) nr . 315/68 bepalingen bevat betreffende de sortering naar grootte ; dat deze bepalingen niet van toepassing zijn op de geslachten allium , anemone met uitzondering van de soort coronaria , chionodoxa , endymion , fritillaria , puschkinia , tigridia , triteleia en op de soort scilla sibirica , en de cultivars en hybriden daarvan met uitzondering van cv . atrocaerulea ( spring beauty ) ; dat om de doelstellingen van de kwaliteitsnormen vollediger te verwezenlijken , voor deze produkten eveneens voorschriften moeten worden vastgesteld ten aanzien van de sortering naar grootte ,