Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les aides-mécaniciens, les opérateurs de fours modernes n'ayant pas la responsabilité de la cuisson, les défourneurs, les conducteurs de locomotives à voies étroites, les poseurs de voies "decauville", les débardeurs-grutiers, les ensacheurs, les peseurs-pointeurs.
de helpers-mecaniciens, de operateurs van moderne ovens die niet verantwoordelijk zijn voor het bakken, de uithalers, de bestuurders van locomotieven op nauwe sporen, de leggers van "decauvillesporen", de lossers-kraanmannen, de zakkenvullers, de wegers-pointeerders.