Vous avez cherché: entrer dans la phase de demande d’auto... (Français - Néerlandais)

procédures de demande d’autorisation
procedures voor het vragen van een toestemming

processus de demande d’autorisation du déploiement des dcp
aanvraagprocedures voor de goedkeuring van de inzet van fad's

le gouvernement arrête la composition du dossier de demande d'autorisation.
de regering bepaalt de samenstelling van het dossier van de vergunningsaanvraag.

renvois effectués dans la phase de prénotification à la demande des parties notifiantes
verwijzing vóór aanmelding op verzoek van de aanmeldende partijen

modèle de demande d'autorisation "opérateur non enregistré"
model van machtigingsaanvraag "niet-geregistreerd bedrijf"

décision sur les États prêts à entrer dans la troisième phase de l'uem.
beslissing over de landen die aan de tierde fase van de emli mogen deel nemen.

vous ne devez plus effectuer de demande d'autorisation de dépôt.
het heeft geen zin meer nog een vergunning voor een opslagplaats aan te vragen.

les systèmes de sécurité sociale vont entrer dans une phase de profonde mutation.
wij moeten degelijk zijn toegerust om het hoofd te kunnen bieden aan de nieuwe technologie, met een hogere produktie en met kansen die de stoutste dromen van hen die veertig jaar geleden leefden, overtreffen.

le dossier de demande d’autorisation de mise sur le marché comporte les informations suivantes:
een aanvraag voor de vergunning voor het in de handel brengen moet de volgende gegevens bevatten:

chapitre iii. - dossier de demande d'autorisation urbanistique pour des travaux techniques
hoofdstuk iii. - dossier van de aanvraag voor een stedenbouwkundige vergunning voor technische werken

une procédure de sélection en deux étapes permettrait d'alléger la phase de demande.
de aanvraagfase moet worden verlicht met behulp van een uit twee stadia bestaande aanvraagprocedure.

aux conditions fixées dans le dossier de demande d'autorisation ainsi qu'à celles ci-dessus.
overeenkomstig de in het dossier en de vergunningsaanvraag bepaalde voorwaarden, alsmede overeenkomstig de bovenstaande voorwaarden.

nous sommes maintenant entrés dans la phase opérationnelle.
nu moeten we daar verdere invulling aan geven.

comment entrer dans la troisième phase de l'union monétaire si la monnaie européenne n'est pas prête ?
wij vragen natuurlijk dat deze zin blijft staan en de haakjes verdwijnen.

après 32 semaines ou au moment d’une poussée de la maladie, les patients étaient éligibles pour entrer dans la phase d’extension en ouvert.
na 32 weken of bij opvlamming van de ziekte, kwamen patiënten in aanmerking om te worden geïncludeerd in de open-label extensiefase.

nous sommes entrés dans la première phase de l'union économique et monétaire.
de beschikking werd in juli 1990 uitgevaardigd.

les demandes d'autorisation de nouveaux procédés de recyclage peuvent également être soumises pendant la phase initiale d’autorisation.
tijdens de eerste toelatingsfase mogen ook aanvragen voor toelatingen voor nieuwe recyclageprocessen worden ingediend.

j'estime pour ma part que nous sommes entrés dans la phase finale de ces négociations.
wij behandelen dus nu toch vraag nr. 8 van de heer fich (h-110/88):

la communauté serait également en mesure d'entrer dans la troisième phase de l'uem suivant les échéances prévues par le traité ce.
10-1993, punt 1.2.5 behandeling van het voorstel sinds 1 november 1993 volgens de medebeslissingsprocedure intentieverklaring ter verwerping van het europees parlement: pb c 61 van 28.2.1994 en buil. 1/2-1994, punt 1.2.9

dans l'ensemble, la communauté est entrée dans une phase de croissance de l'emploi.
over het geheel genomen is er in de gemeenschap een fase van toenemende werkgelegenheid begonnen.