Vous avez cherché: erses (Français - Néerlandais)

erses circulaires
verstevigingsstroppen

erses de levage
verdeelstroppen

on peut utiliser plusieurs erses de levage.
er mag meer dan één verdeelstrop tegelijk worden aangebracht.

(modifications dn erses 1998) (présentée pur la commission)
isbn 92-78-31456-0 ey-co-98-023-nl-c nl-98-7

la distance séparant deux erses circulaires successives doit être égale ou supérieure à un mètre.
de afstand tussen twee opeenvolgende verstevigingsstroppen mag niet minder dan 1 meter bedragen.

de fixer des erses circulaires et une erse de levage sur la face extérieure du cul de chalut;
verstevigingsstroppen en een verdeelstrop aan de buitenkant van de kuil te bevestigen;

pêche directe au chalut du lieu noir avec un maillage minimal de 120 mm et la possibilité d'utiliser des erses circulaires autour du cul de chalut
gerichte trawlvisserij op zwarte koolvis met netten met een minimummaaswijdte van 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt.

pêche ciblée du lieu noir au chalut avec un maillage minimal de 120 mm et la possibilité d'utiliser des erses circulaires autour du cul de chalut.
gerichte trawlvisserij op koolvis met netten met mazen niet kleiner dan 120 mm, en waarbij verstevigingsstroppen rond de kuil mogen worden gebruikt.

les erses circulaires sont des cordages en forme d'anneau encerclant transversalement le cul du chalut ou le fourreau de renforcement à intervalles réguliers et fixés à celui-ci.
een verstevigingsstrop is een strop die op regelmatige afstand rond de kuil of de overkuil is aangebracht en eraan bevestigd is.

dès lors les formes d'organisation du travail qui sont aussi des formes de classe ment et de rétribution des emplois produisent, sous des modalités div erses, une pro cédure double de reconnaissance.
in die zin kan men ook de geleidelijke verschuiving in de literatuur opvatten van het begrip kwalificatie naar dat van vaardigheden.

1. une erse de levage est un cordage ou un cable entourant lâchement la circonférence du cul du chalut ou de l'éventuel fourreau de renforcement et fixée à ce dernier par des boucles ou des anneaux. on peut utiliser plusieurs erses de levage.
1. een verdeelstrop is een strop van touw of staaldraad die door lussen of ringen los rond de kuil of, indien deze aanwezig is, rond de overkuil is aangebracht. er mag meer dan één verdeelstrop tegelijk worden aangebracht.

d'utiliser des erses circulaires et une erse de levage fixée sur la face extérieure du cul de chalut, lorsque les activités de pêche sont pratiquées au moyen de chaluts, de sennes danoises ou d'engins similaires d'un maillage inférieur à 90 mm;
bij de visserij met trawlnetten, deense zegens of soortgelijk vistuig met een maaswijdte van minder dan 90 mm, verstevigingsstroppen en een verdeelstrop worden gebruikt die aan de buitenkant van de kuil zijn bevestigd.