Vous avez cherché: est possible que (Français - Néerlandais)

il est possible que
de mogelijkheid bestaat dat

n’est possible que si les concepts
— selectiviteit

pareille renonciation n'est possible que :
een dergelijke verzaking is slechts mogelijk :

il est possible que vos taux sanguins de
de mogelijkheid bestaat dat de cubicin-waarden in uw bloed

l'appropriation n'est possible que si:
toeëigening is alleen mogelijk indien:

ce n'est possible que si, ensemble, nous...
we creëren hier met de conferentie van maastricht en met dit verslag een nieuwe raad van staatsvorsten, en wel doordat de ministerraad van de eu het buitenlands beleid en het defensie beleid bepaalt en controleert en de gelden uiteindelijk toekent.

il est possible que ce policier, nous le cautionnions.
voorzitter: de heer peters

cela n’est possible que dans un contexte adapté.
deze ruimte is er alleen als je daar mogelijkheden voor biedt.

dans ce cas, il est possible que vous ayez reçu simulect.
in deze situatie kan u simulect gekregen hebben.

il est possible que le futur régime communautaire dans ce
overweegt de commissie initiatieven om op internationaal niveau voor internationale ondernemingen een gedragscode op te stellen voor productie en verkoop van chemische stoffen?

il est possible que je me trompe, je l'espère.
het is mogelijk dat ik mij vergis, ik hoop het.

il est possible que certaines présentations ne soient pas commercialisées.
het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.

la demande de révision n'est possible que sur la base :
de aanvraag tot herziening is enkel mogelijk op grond van :

donc il est possible que certaines demandes ne soient pas satisfaites.
het is dus mogelijk dat een aanvraag wordt afgewezen.

il est possible que la conférence intergouvernementale de 1996 mettra l'en
wellicht kan de intergouvernemente- ie conferentie van 1996 de mogelijk heid bieden het milieu en de duurzame ontwikkeling bovenaan op de

cela n'est possible que si elles sont impliquées dans la consultation.
dat kan uitsluitend het geval zijn wanneer zij in het raadplegingproces worden betrokken.

le recours auprès du tribunal administratif n'est possible que si:
een geschil kan uitsluitend aan het administratieve tribunaal worden voorgelegd indien:

cela n 'est possible que lorsque php fonctionne comme module apache.
dit werkt alleen als php als een apache module draait.

il est possible que vous ressentiez davantage d’effets indésirables tels que:
u kunt meer bijwerkingen krijgen, zoals:

ce résultat n'est possible que grâce à une bonne planification préalable.
ik ben daarom blij u te kunnen mededelen dat de commissie de amendementen 4, 7, 11, 12, 18, 21, 22 en 23 kan goedkeuren.