Vous avez cherché: exonération du précompte professionnel (Français - Néerlandais)

le débiteur du précompte professionnel :
de schuldenaar van de bedrijfsvoorheffing :

dispense de versement du précompte professionnel
vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing

chapitre iii. - recouvrement du précompte professionnel
hoofdstuk iii. - invordering van de bedrijfsvoorheffing

8° l'"exonération du précompte immobilier" :
8° "vrijstelling van de onroerende voorheffing" :

montant du précompte professionnel (législation fiscale);
bedrag van de bedrijfsvoorheffing (fiscale wetgeving);

sous-section ire. - exonération du précompte immobilier
onderafdeling i. - vrijstelling van de onroerende voorheffing

pour l'application du précompte professionnel, on entend :
voor de toepassing van de bedrijfsvoorheffing wordt verstaan :

chapitre iv. - dispense de versement du précompte professionnel
hoofdstuk iv. - vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing

section 3. - dispense de versement du précompte professionnel.
afdeling 3. - vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing.

l'entreprise peut bénéficier d'une exonération du précompte immobilier :
het bedrijf komt in aanmerking voor de onroerende voorheffing :

l'exonération majorée du précompte professionnel à verser entre en vigueur à partir du 1er janvier 2005;
de verhoogde vrijstelling van door te storten bedrijfsvoorheffing in werking treedt op 1 januari 2005 ;

toute décision d'exonération du précompte immobilier est notifiée à l'administration compétente.
het bevoegde bestuur wordt in kennis gesteld van elke beslissing tot vrijstelling van de onroerende voorheffing.

chapitre iv. - de l'exonération du précompte immobilier sur le matériel et l'outillage
hoofdstuk iv. - vrijstelling van de onroerende voorheffing op het materiaal en het gereedschap

- le régime d’exonération du paiement du précompte professionnel [approuvé par la commission par décision du 27 juin 2000 [17]].
- een regeling inzake vrijstelling van de verplichting tot storting in de schatkist van de bedrijfsvoorheffing door de werkgevers (door de commissie goedgekeurd bij besluit van 27 juni 2000 [17]).

la petite entreprise et la moyenne entreprise peuvent bénéficier d'une exonération du précompte immobilier :
de kleine en de middelgrote onderneming kunnen in aanmerking komen voor een vrijstelling van de onroerende voorheffing :

l'entreprise visée à l'article 2 peut bénéficier d'une exonération du précompte immobilier :
het in artikel 2 bedoelde bedrijf kan in aanmerking komen voor een vrijstelling van de onroerende voorheffing :

6° l' « exonération du précompte immobilier » : l'incitant visé à l'article 8 du décret;
6° de « vrijstelling van de onroerende voorheffing » : de incentive bedoeld in artikel 8 van het decreet;