Vous avez cherché: expliquez ce qu'est un état des lieux (Français - Néerlandais)

ce n'est qu'un dbut.
dat is nog maar het begin.

ce n'est qu'un exemple.
nadere beschouwing van deze begroting maakt namelijk duidelijk dat deze zich in feite in niets onderscheidt van die van andere jaren.

réception de l'état des messages
berichtstatus wordt opgehaald

envoi de l'état des messages au serveur
de berichtenstatus wordt naar de server verzonden

filtrer par état
op status filteren

afficher la barre d' état
statusbalk tonen

afficher la barre d'état html
html-statusbalk tonen

info 92 est un sitent aucun apprentis­ état des lieux perma­ sage préalable, info nent: les propositions de la commis­
de rechtsorde van de europese gemeenschappen is niet alleen voor de lid-staten van belang, maar ook voor hun onderdanen.

aucun état disponible pour le disque
geen schijfstatus beschikbaar

utiliser un éditeur de message externe
externe editor gebruiken

erreur lors de l'interrogation de l'état du serveur.
fout bij het opvragen van de serverstatus.

afficher la boîte de message d'état de l' impression
printerstatusvak tonen

l'élément %1 contient un élément fils non autorisé.
element %1 mag geen kind-element hebben.

afficher l'état & pourriel dans les en-têtes décoratifs
spamstatus in elegante koppen tonen

il manque un élément fils à l'élément fils %1.
aan element %1 ontbreekt een kind-element.

au moins un élément %1 doit intervenir avant %2.
minstens één %1-element moet vóór %2 aanwezig zijn.

le comité de direction, tel que visé par l'arrêté royal du 7 novembre 2000 précité, est un des lieux idéal, vu sa composition, pour évaluer, adapter et améliorer en permanence le système de contrôle interne.
het directiecomité, zoals bedoeld in voornoemd koninklijk besluit van 7 november 2000, vormt, gezien zijn samenstelling, de beste plaats om permanent het intern controlesysteem te evalueren, aan te passen en te verbeteren.

au moins un élément %1 doit intervenir à l'intérieur de %2.
minstens één %1-element moet binnen %2 aanwezig zijn.

le maintien d'une population rurale stable à proximité des lieux d'exercice de ses activités est un élément fondamental tant pour le maintien d'une agriculture durable que pour un aménagement du territoire permettant de sauvegarder les espaces naturels.
terwille van een duurzame landbouw en van een ruimtelijke ordening waarmee natuurgebieden in stand kunnen worden gehouden, is het van cruciaal belang ervoor te zorgen dat de plattelandsbevolking blijft wonen in de buurt van de plaats waar zij haar activiteiten uitoefent.

au moins un élément %1 doit apparaître comme fils de %2.
minstens één %1-element moet aanwezig zijn als kind van %2.