Vous avez cherché: faute pour un élément (Français - Néerlandais)

abonnement pour un élément
inschrijven op item

couleur pour un élément désactivé
kleur voor uitgeschakeld

quantité de contraste pour un élément désactivé
sterkte van contrast voor uitgeschakeld

100 % pour un élément présentant un risque élevé;
100 % bij een post met een volledig risico;

quantité d'effet de couleur pour un élément désactivé
sterkte van kleureffect voor uitgeschakeld

paiement d'une facture pour un élément livrable inexistant.
facturen worden betaald voor niet-bestaande prestaties.

quantité d'effet d'intensité pour un élément désactivé
sterkte van intensiteitseffect voor uitgeschakeld

au paiement d'une facture pour un élément livrable inexistant.
facturen worden betaald voor niet-bestaande prestaties.

type d'effet de contraste pour un élément inactifno inactive contrast effect
type contrasteffect voor inactiefno inactive contrast effect

type d'effet d'intensité pour un élément désactivéno disabled intensity effect
type intensiteitseffect voor uitgeschakeldno disabled intensity effect

pour modifier l'ordre de tabulation pour un élément du formulaire & #160;:
de tabvolgorde van elementen veranderen:

le système de benchmarking est un élément essentiel pour un plan de ce type.
een belangrijk onderdeel van een dergelijk plan is een benchmarking-systeem.

en conséquence, elles sont un élément clé pour un avenir énergétique viable.
ze vormen dan ook een cruciaal onderdeel van een duurzame toekomst op het vlak van energie.

dans la fusion à deux dossiers, l'opération proposée sera & #160;: si pour un élément...
bij het samenvoegen van twee mappen is het voorstel voor de operatie: als voor een item...

elle instaure une responsabilité sans faute pour le producteur, dès l'instant où il existe un lien entre un dommage subi et le produit.
ze stelt een risicoaansprakelijkheid voor de producent in zodra er een verband blijkt te bestaan tussen de geleden schade en een product.

3.6.1 la participation des communautés locales est un élément important pour un développement économique durable.
3.6.1 bij het streven naar een duurzame economische ontwikkeling moet veel aandacht uitgaan naar participatie van plaatselijke gemeenschappen.

l'existence d'une cour de justice est un élément essentiel pour un pro cessus d'intégration.
te constateren valt dat het parlement slechts betreffende de zogenaamde niet-verplichte uitgaven over een daadwerkelijke bevoegd heid beschikt en over de inkomsten niets te zeggen heeft.

cela signifie que la pmr ne devra pas prouver que le transporteur aérien a commis une faute pour que la responsabilité de ce dernier soit engagée.
dit betekent dat het slachtoffer niet hoeft aan te tonen dat de luchtvaartmaatschappij een fout heeft begaan om een beroep te kunnen doen op de aansprakelijkheid van de maatschappij.

faute pour les petites agences de voyage d'accéder aux grands systèmes de réservation et services d'information et de pouvoir offrir à la clientèle
in toeristencentra neemt intussen de betekenis van vakantiewoningen en zelfverzorgingsappartementen toe, wat ook kan leiden tot een terugloop van het aantal eenvoudige door families gedreven

elle instaure le principe de responsabilité sans faute pour les entreprises n’empêchant pas des personnes qui leur sont associées de commettre des actes de corruption en leur nom afin d’obtenir ou de maintenir une activité ou un avantage lié.
de wet voert een strikte strafrechtelijke aansprakelijkheid in voor commerciële organisaties die niet voorkomen dat aan hen gelieerde personen namens hen steekpenningen betalen teneinde zakelijke activiteiten te behouden of een daaraan gerelateerd voordeel te behalen.