Vous avez cherché: ferme ta gueule (Français - Néerlandais)

ferme ta gueule
shut up

ferme ta gol
close your gol

(réponse de m. von habsburg: «ferme ta gueule!»)
naar mijn gevoel heeft de heer von habsburg de vraag niet goed begrepen.

schulz (pse). — (de) monsieur le président, je vous prie de vérifier si l'expression utilisée par m. von habsburg, «ferme ta gueule», qui est une expression très péjorative, offensante vis­à­vis de la personne concernée, est autorisée.
schulz (pse). - (de) mijnheer de voorzitter, ik wil u verzoeken, na te gaan of de uiting van de heer von habsburg „kop dicht jij!", die in het duits („halt's maul") zeer denigrerend is en de minachting voor iemand moet uitdrukken, is toegestaan.