Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flâner
flaneren
Dernière mise à jour : 2015-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flâner dans
slenteren door
Dernière mise à jour : 2015-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce mur est l'endroit idéal pour flâner : un large chemin pour piétons longe de nombreuses terrasses de café accueillantes.
deze muur is de ideale plek om te flaneren; een breed wandelpad grenzend aan vele gezellige terrassen.
depuis un certain nombre d’ années déjà, les citoyens européens n’ ont pas été en mesure de flâner simplement dans les réunions ouvertes au public.
sinds enkele jaren kunnen de europese burgers niet zomaar meer binnenlopen bij vergaderingen die openbaar zijn.
vous pourrez flâner dans ses rues et ruelles étroites, puis prendre un déjeuner typique avec du « pa amb oli » à l'une de ses nombreuses terrasses.
lekker slenteren door de smalle straatjes en steegjes, gevolgd door een typische lunch met 'pa amb oli' op een van de vele terrasjes.
malheureusement, monsieur le président, force m'est de dire que j'ai pu flâner pendant un quart d'heure, ma serviette à la main, sur la plate-forme et monter dans un des appareils en attente, où j'ai été reçu très aimablement par l'équipage.
de tot nu toe 90 afgestudeerden van het studium generale, waarin jong en oud naast elkaar studeren, wijden zich overwegend — bijna allemaal zelfs — tweemaal per week onbezoldigd aan de genoemde bezigheden.
