Vous avez cherché: fortement augmenté (Français - Néerlandais)

apport alimentaire fortement augmenté
opvallend toegenomen voedselinname

les exportations de pue ont également fortement augmenté.
het wees ook op de beslissende betekenis van de toevloed van particulier investeringskapitaal, naast de ontwikkelingshulp van over heidswege, voor het aanboren van het economisch potentieel van india.

le volume du commerce intracommunautaire a fortement augmenté.
het volume van de intracommunautaire handel is substantieel toegenomen.

dans le même temps, le chômage a fortement augmenté.
niettemin is die een voorbeeld van de moeilijkheden die aan zo'n overgang verbonden zijn.

l'emploi a fortement augmenté ces dernières années.
de werkgelegenheid is de laatste jaren sterk gestegen.

43 - d'abäbentionnisme et de rotation ont fortement augmenté.
de vroeger als ponseuses werkzame vrouwen werden daarop tot datatypisten herschoold.

les créances sur les administrations publiquesont fortement augmenté courant2003.
liquiditeit bleef ruimsamengevat, bleef de jaarlijkse m3-groei in2003 stevig, ondanks de in de tweede helft vanhet jaar opgetekende vertraging.

en 1999, les aides à l'agriculture ont fortement augmenté.
in 1999 nam de steun aan de landbouw sterk toe.

le montant qui a été inscrit pour ces protocoles a fortement augmenté.
ik dank mevrouw van hemel donck die zeer objectief over de economie van marokko heeft gesproken.

c) la croissance des émissions mondiales de ges a fortement augmenté de
d) de veranderingen in broeikasgasuitstoot die hier worden voorgesteld houden

le programme tacis a fortement augmenté ses niveaux de paiement en 1994.
uitbetaald bedrag het tacis-programma heeft zijn uitbetalingen in 1994 flink opgevoerd.

la sensibilisation à la réflexion axée sur le cycle de vie a fortement augmenté.
de bekendheid van het levenscyclusconcept is opmerkelijk toegenomen.

le nombre d'élèves suivant le mbo a fortement augmenté depuis 1980.
het deelnemersaantal van het mbo is vanaf 1980 sterk gegroeid.

par contre, l'occurrence de l'esb au portugal a fortement augmenté.
in portugal daarentegen steeg het aantal bse-gevallen sterk.

en 1971, le chômage a fortement augmenté par suite de l'évolution conjoncturelle.
overeenkomstig de conjuncturele ontwikkeling kende de werkloosheid in 1971 een plotse stijging.

la production de seigle a fortement augmenté pour atteindre 6,3 millions de tonnes.
de productie van maïs is toegenomen van 38,8 miljoen ton tot 39,5 miljoen ton.de productie van rogge kende een forse toename en kwam uit op 6,3 miljoen ton.

les dépenses de formation continue ont fortement augmenté au cours de la der nière décennie.
internationalisering van de beroepsgerichte scholing voor volwassenen

entre 1989 et 1992, les échanges entre l'ue et la tchécoslovaquie ont fortement augmenté.
tussen 1989 en 1992 is het handelsverkeer tussen de europese unie en tsjechoslowakije fors gestegen.

le volume des importations du produit concerné a fortement augmenté tout au long de la période considérée.
het invoervolume van het betrokken product steeg in de beoordelingsperiode aanmerkelijk.

simultanément, le volume des importations en provenance de la république populaire de chine a fortement augmenté.
anderzijds kon een belangrijke stijging van de invoer uit de vrc gedurende dezelfde periode worden vastgesteld.