Vous avez cherché: fournir au service (Français - Néerlandais)

au service social,
de sociale dienst,

au service médical :
in de medische dienst :

au service d'inspection :
bij de inspectiedienst :

matériel à fournir au laboratoire
aan het laboratorium te leveren materieel

avis scientifique consiste à fournir au
procedure in behandeling

données à fournir au niveau national
gegevens die op nationaal niveau dienen te worden verstrekt

résultat à fournir au bureau central race
race central office leverbaar document

a) fournir au conseil dès que possible :
a) de raad zo spoedig mogelijk in kennis te stellen van :

informations à fournir au payeur après acceptation
na de aanvaarding aan de betaler beschikbaar te stellen informatie

de même, il devra fournir au service de prêt un rapport intermédiaire reprenant les faits;
hij moet dan ook de uitleendienst een tussentijds verslag met vermelding van de feiten bezorgen;

informations à fournir au payé après réception des fonds
na ontvangst van de geldmiddelen aan de begunstigde beschikbaar te stellen informatie

informations à fournir au titre de l'article 4
overeenkomstig artikel 4 vereiste gegevens

article 27 informations à fournir au payeur après acceptation
artikel 27 na de aanvaarding aan de betaler beschikbaar te stellen informatie

le demandeur est tenu de fournir au service les renseignements demandés en vue de l'examen de son dossier.
de aanvrager is ertoe gehouden aan de dienst de gevraagde inlichtingen te verstrekken met het oog op het onderzoek van zijn dossier.

la preuve du mandat doit être fournie au service en cas de contrôle.
het bewijs van de toegekende bevoegdheden dient bij controle aan de dienst te worden voorgelegd.

les membres du personnel des services doivent fournir au service, lors de l'engagement, un certificat de bonnes vie et moeurs.
bij hun indienstneming moeten de personeelsleden de dienst een getuigschrift van goed zedelijk gedrag bezorgen.

les éléments suivants sont fournis au service technique chargé de la réalisation des essais de réception:
het volgende moet aan de voor de uitvoering van de typegoedkeuringsproeven verantwoordelijke technische dienst worden verstrekt:

les membres du personnel doivent fournir au service, lors de leur engagement, un certificat de bonne vie et moeurs exempt de condamnations à des peines correctionnelles incompatibles avec la fonction ou criminelles.
bij hun indienstneming moeten de personeelsleden een getuigschrift van goed gedrag en zeden aan de dienst voorleggen en bewijzen dat ze niet veroordeeld werden tot correctionele straffen, wat onverenigbaar is met de functie, of tot criminele straffen.

les informations fournies au plaignant
aan klager verstrekte informatie

c'est au service interprétation qu'il revient de fournir au cedefop toutes les prestations spé­cialisées requises.
bij alle cedefop­projecten en werkzaamhe­den, die in dit jaarverslag beschreven staan, verleende de administratie voortdurend de no­dige ondersteuning.