Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mbanzarugamba, jason, né à gikongoro (rwanda) en 1947.
mbanzarugamba, jason, geboren te gikongoro (ruanda) in 1947.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mukakaroli, enatha, née à muko-gikongoro (rwanda) en 1969.
mukakaroli, enatha, geboren te muko-gikongoro (ruanda) in 1969.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamanzi, bernadette, née à gikongoro (rwanda) le 14 septembre 1954.
kamanzi, bernadette, geboren te gikongoro (ruanda) op 14 september 1954.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bimenyimana, juvénal, né à musange-gikongoro (rwanda) en 1950.
bimenyimana, juvénal, geboren te musange-gikongoro (ruanda) in 1950.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mukarukundo, adeline, née à musange gikongoro (rwanda) le 14 mai 1980.
mukarukundo, adeline, geboren te musange gikongoro (ruanda) op 14 mei 1980.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugabo, onésime, né à musange gikongoro (rwanda) le 25 septembre 1963.
bugabo, onésime, geboren te musange gikongoro (ruanda) op 25 september 1963.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahishakiye, joséphine, née à muko-gikongoro (rwanda) le 3 décembre 1971.
ahishakiye, joséphine, geboren te muko-gikongoro (ruanda) op 3 december 1971.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bazarama, rahab, née à musange-gikongoro (rwanda) le 2 janvier 1943.
bazarama, rahab, geboren te musange-gikongoro (ruanda) op 2 januari 1943.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndahimana shyaka, bernard, né à nyamagabe-gikongoro (rwanda) le 18 août 1980.
ndahimana shyaka, bernard, geboren te nyamagabe-gikongoro (ruanda) op 18 augustus 1980.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karongozi, andré martin, né à rukondo-gikongoro (rwanda) le 1er juillet 1966.
karongozi, andré martin, geboren te rukondo-gikongoro (ruanda) op 1 juli 1966.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abijuru, josiane, née à cyanika-karama-gikongoro (rwanda) le 25 juin 1981.
abijuru, josiane, geboren te cyanika-karama-gikongoro (ruanda) op 25 juni 1981.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manyenzi, vincent, né à gasaka-nyamagabe-gikongoro (rwanda) le 10 octobre 1945.
manyenzi, vincent, geboren te gasaka-nyamagabe-gikongoro (ruanda) op 10 oktober 1945.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muberuka, jean-claude bernard, né à kinyamakara-gikongoro (rwanda) le 9 septembre 1961.
muberuka, jean-claude bernard, geboren te kinyamakara-gikongoro (ruanda) op 9 september 1961.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au rwanda, parmi les 1,8 millions de personnes déplacées, 400.000 vivent dans des camps dans le sud-ouest du pays, dans les préfectures de gikongoro et de cyangugu.
in rwanda leven van de 1,8 miljoen ontheemden, 400.000 in kampen in het zuidwesten van het land, in de prefecturen gikongoro en cyangugu.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le commandant français du secteur de gikongoro nous a conduits dans un camp de réfugiés voisin où nous avons été les témoins d'une situation qui, sans être comparable à celle de goma, n'en était pas moins horrible.
de franse commandant van deze sector in gikongoro nam ons mee naar een nabijgelegen vluchtelingenkamp, waar we werden geconfronteerd met een situatie, die hoewel ze niet zo grootschalig was als in goma, zeker verschrikkelijk genoeg was.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :