Vous avez cherché: gouvernance : forme juridique et actio... (Français - Néerlandais)

forme juridique et enregistrement
juridische vorm en registratie

forme juridique et principes généraux
rechtsvorm en algemene beginselen

forme juridique et structure interne des opérateurs économiques
rechtsvorm en interne structuur van de ondernemingen

1° la forme juridique et le lieu d'établissement;
1° de rechtsvorm en de vestigingsplaats;

11° la forme juridique et les statuts du demandeur;
11° de rechtsvorm en de statuten van de aanvrager;

la dénomination sociale, la forme juridique et le siège social
maatschappelijke benaming, rechtsvorm en maatschappelijke zetel.

1° la forme juridique et la composition du pouvoir organisateur;
1° de juridische vorm en de samenstelling van de inrichtende macht;

gouvernance
governance

"gouvernance"
subcomité

raison juridique et forme juridique de la personne morale :
naam van de vennootschap en rechtsvorm van de rechtspersoon :

base juridique et forme du document proposÉ
rechtsgrondslag en vorm van de voorgestelde verordening

base juridique et forme de l'acte proposé
rechtsgrond en vorm van de voorgestelde wetgeving

adéquation du cadre juridique et de la gouvernance de cs
geschiktheid van het rechtskader en bestuur van cs

1° la dénomination, la forme juridique et la nationalité de l'organisme de placement collectif;
1° de naam, de rechtsvorm en de nationaliteit van de instelling voor collectieve belegging;

telle est la nouvelle réalité de la gouvernance mondiale qui est en train de prendre forme.
dat is de nieuwe realiteit van het wereldwijde bestuur dat aan het ontstaan is.

en d’autres termes, la forme juridique et organisationnelle de cette entité n’a pas d’importance.
dit betekent dat de rechts- en organisatievorm niet relevant is.

une description de la structure juridique et de gouvernance de la société de gestion collective;
een beschrijving van de wettelijke en bestuurlijke structuur van de rechtenbeheerder;

autres activités• Établissement des structures de gouvernance pour la phase suivante• Études de faisabilité relatives au développement juridique et commercial• accords internationaux
andere activiteiten• voorbereiding van de beheersstructuren voor de volgende fase• haalbaarheidsstudies vanuit juridisch oogpunt en het oogpunt van bedrijfsontwikkeling• internationale overeenkomsten

le siège social, la forme et la structure juridiques et la politique d'investissement;
de maatschappelijke zetel, de juridische vorm en structuur, investeringspolitiek;

le cadre juridique et la structure de gouvernance de base relèvent bien évidemment de la compétence de l’État.
het wettelijke kader en de basisstructuur voor governance op het gebied van integratie zijn ondubbelzinnig een verantwoordelijkheid van de staat.