Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comment gérer nos sentimentslorsqu’un kamikaze se fait exploser dans un restaurant de haïfa?
hoe moeten we omgaan met onze gevoelens wanneer een zelfmoordenaar een bom laat ontploffenin een restaurant in haifa?
l’ attentat perpétré à haïfa la veille du yom kippour est un autre exemple de ce qui ne peut plus jamais se produire.
de aanslag in haifa, aan de vooravond van jom kippoer, is nog maar eens een voorbeeld van iets dat nooit meer mag gebeuren.
mon groupe condamne formellement les attentats suicides commis à haïfa, mais appelle israël à se conformer au droit international et à appliquer une réaction proportionnée.
mijn fractie veroordeelt de zelfmoordaanslagen in haifa categorisch, maar roept israël op zich te houden aan de internationale wetgeving en zich te beheersen in zijn optreden.
elle doit représenter la réconciliation et la bonté et non la mort de personnes innocentes comme lors de l’ attentat suicide d’ haïfa.
godsdienst moet staan voor verzoening, voor het goede, en niet voor de dood van onschuldige mensen, zoals bij de zelfmoordaanslag in haifa.
un liban économiquement prospère entraînerait le retour de beyrouth comme place forte financière, aux dépens d' haïfa et de tel-aviv.
een economisch welvarend libanon zou leiden tot de terugkeer van beiroet als sterk financieel centrum, ten koste van haïfa en tel aviv.
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne suite à l'attentat du 12 août à haïfa et à la fermeture de la maison d'orient à jérusalem-est
verklaring van het voorzitterschap namens de europese unie naar aanleiding van de aanslag van 12 augustus in haïfa en de sluiting van orient house in oost-jerusalem
ce programme de maîtrise en gestion (mba) reconnu parl’État est enseigné à l’École supérieure de commerce del’université de haïfa et est principalement axé sur le proche-orient.
de officieel erkende mba-opleiding wordt onderwezenaan het hoger instituut voor handelsonderwijs van de universiteit van haifa. het curriculum omvat een sterke midden-oosten component.