Vous avez cherché: heide (Français - Néerlandais)

heide
heide

mme bärbel heide uhl
mevrouw bärbel heide uhl

m. ebel van der heide
dhr. ebel van der heide

naturschutzgebiet «sandharlander heide»
naturschutzgebiet „sandharlander heide”

banqtec ag denecken heide 4
banqtec ag denecken heide 4

p.r.l. korte heide;
v.b.a. korte heide;

en remplacement de mme heide simonis;
ter vervanging van mevrouw heide simonis;

dehenau, demeurant à 9260 wichelen, heide 35a, a.
dehenau, wonende te 9260 wichelen, heide 35a, a.

ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d-33739 bielefeld germany
ruhrpharm ag heidsieker heide 114 d-33739 bielefeld germany

dehenau, demeurant à 9260 wichelen, heide 35 a, par a.
dehenau, wonende te 9260 wichelen, heide 35 a, a.

palms, demeurant à 3800 saint-trond, heide 18, w.
palms, wonende te 3800 sint-truiden, heide 18, w.

l'aérodrome d'allsted et la caserne "heide süd" de halle.
het vliegveld allstedt en de kazerne heide süd in halle.

rapporteur : mme heide rÜhle (verts/ale, d) doc a5-0089/2000
import bananen voorstel voor een verordening van de raad tot wijziging van verordening (eeg) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen verslag-dary (pes, f) doc. a5­93/2000 (*)

l'entreprise full protect, établie hof ter heide 4, à 2920 kalmthout, sous le numéro 20 1018 77;
de onderneming full protect, gevestigd te 2920 kalmthout, hof ter heide 4, onder het nummer 20 1018 77;

aide au démarrage pour le réseau «pommes de terre» de la lüneburger heide (basse-saxe)
aanloopsteun voor het aardappelnetwerk „lüneburger heide” (nedersaksen)

monsieur le président, en tant que rapporteur pour avis de la commission du contrôle budgétaire, je tiens à remercier mme heide rühle pour la bonne collaboration qui a pu s' établir.
mijnheer de voorzitter, als rapporteur voor de commissie begrotingscontrole dank ik mevrouw heidi rühle voor de goede samenwerking.

mme heide rÜhle (verts/ale, d), rapporteur sur la ceca rappelle que celleci doit arriver à échéance en l'an 2002.
heide rÜhle (groenen/eva, d) brengt in herinnering dat in juli 2002 het egks-verdrag afloopt.

au nom du groupe des verts/ale, mme heide rÜhle (d) s'est élevée contre la stratégie qui propose de refuser le budget.
maar dan moet vervolgens de vraag worden gesteld of de hulp echt terechtkomt bij degenen die ze het meest nodig hebben.

13.04 - en adoptant le rapport de mme heide rÛhle, le parlement européen octroie la décharge pour l'exercice 1998 à la fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, au centre européen pour le développement de la formation professionnelle, à la cour de justice, à la cour des comptes et au comité des régions.
een overgangsperiode van minstens tien jaar moet de eu­ en acs­producenten in staat stellen zich op de concurrentie op de wereldmarkten voor te bereiden.