Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il a rejoint l’ emea le 1er mai 2002.
hij kwam op 1 mei 2002 in dienst van het emea.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
%s a rejoint le salon
%s is de chatruimte binnengekomen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rejoint le salon...
chatruimte binnengaan...
Dernière mise à jour : 2013-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quelqu'un a rejoint le canalcomment
bijnaam neemt deel aan kanaalcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a rejoint l'emea en mai 2000.
in mei 2000 werd hij aangesteld bij het emea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il a rejoint global voices en 2011.
hij sloot zich aan bij global voices in 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a rejoint l'emea en février 1997.
in 1997 kwam hij bij het emea.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a titre personnel, il rejoint le rapporteur.
stemming (12/04/00) aanbeveling licht gewijzigd aangenomen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le joueur %1 (%2) a rejoint le jeu.
speler %1 (%2) is gaan deelnemen aan het spel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kenneth fraser a rejoint le groupe i du cese.
een ander nieuw lid van de groep werkgevers is kenneth fraser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jovita motiejuniene a rejoint le groupe iii, «activités
van 22 tot en met 24 mei 2006 heeft het eesc in bamako (mali) het achtste regionale seminar van de sociaal-eco-nomische kringen van de acs-landen en de eu georganiseerd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1985, il a rejoint la division " finances " pour y
in 1985 stapte hij over naar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en 1994, il a rejoint le secrétariat général en tant que directeur des affaires générales.
in 1994 stapte hij over naar het secretariaatgeneraal als directeur algemene zaken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marco felisati a rejoint le groupe «employeurs» du cese.
ook de andere panelleden gaven hun mening.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, la slovaquie a rejoint le mce ii depuis le 28 novembre 2005.
slowakije, ten slotte, neemt sinds 28 november 2005 deel aan het erm ii.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le dr jones a rejoint le conseil d'administration de l'emea en 1995.
jones trad in 1995 toe tot de raad van beheer van het emea.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elle a rejoint le réseau enterprising women pour aider les autres à créer leur entreprise.
ze werd lid van ondernemende vrouwen om anderen te helpen hun eigen bedrijf op te zetten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par la suite, deux pme allemandes se sont retirées et une pme italienne a rejoint le groupe.
two german smes then withdrew and one italian sme joined the group.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d’autres États membres ont également rejoint le processus.
andere lidstaten hebben zich ook bij het proces aangesloten.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kothmann a rejoint le centre de recherche fédéral allemand pour les maladies virales des animaux en 1970 et le service administratif vétérinaire de basse-saxe en 1972.
kothmann in 1970 aangesteld bij het federale onderzoekscentrum voor virusziekten bij dieren en in 1972 bij de diergeneeskundige administratieve dienst voor nedersaksen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :