Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il est
het gaat
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est:
zij wordt:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est tenu:
hij is verplicht:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il l'est.
dat is het ook.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- il est mort!
"hij is dood!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il est certain
hij is zeker
Dernière mise à jour : 2015-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est renouvelable.
zij zijn herbenoembaar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il est responsable:
hij is verantwoordelijk voor:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il est applicable ....*
zij wordt van toepassing ...
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- il est minuit?
"het is middernacht?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- il est "supplémentaire" :
- „bijkomende" belasting wordt geheven in:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lorsqu'il est mort
toen hij stierf
Dernière mise à jour : 2014-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'il est ingrat!
hoe ondankbaar is hij!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(s'il est connu)
(indien voorhanden)
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lorsqu’il est administré
zijn wanneer
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est clair que la balle est dans le camp turc.
de bal ligt nu zonder meer bij turkije.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il est probablement aussi bien accueilli que des dattes et du massepain par un tisserand turc.
het verslag is waarschijnlijk net zo welkom als dadels en marsepein bij een turkse tapijtwever.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est également prévu de construire un bain turc qui sera le premier en son genre au danemark.
voor de toekomst omvat het project plannen tot het ontwikkelen van een turks bad, dat het eerste van zijn soort zou zijn in denemarken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est donc incompréhensible que le gouvernement turc projette de construire, à seulement 100 km dé cette zone sensible, sa première centrale nucléaire.
dat lijkt mij redelijk, zeker wanneer we bedenken dat de tot nu toe vastgestelde schade minstens 90 miljoen ecu (18 miljard escudo's) bedraagt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s'agissant de la turquie, il est ressorti des informations communiquées par un producteur turc que son marché intérieur était très limité.
uit de gegevens van een turkse producent bleek dat de turkse binnenlandse markt vrij klein is.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: