Vous avez cherché: il s'agit d'une image bénigne (Français - Néerlandais)

il s'agit d'une
voor de uitslag van de stemming: zie notulen.

il s'agit d'une fumisterie.
als dit een europa van de

il s'agit d'une activité :
het betreft een activiteit:

il s'agit d'une voie rapide.
het betreft een snelweg.

il s'agit d'une manière fon-
ze moeten er voor zorgen dat de mensen in de europese unie naar elkaar toe groeien en hun krachten bundelen. het fundament

il s'agit d'une demi-ligne.
wij vinden dat verkeerd.

il s'agit d'une grande entreprise.
het is een grote onderneming.

il s’agit d’une glycoprotéine.
het is een glyco-eiwit.

il s'agit d'une contre-vérité.
het milieu moet in alle beleiden aanwezig en richtinggevend zijn.

il s'agit d'une affaire d'honneur.
ik zeg er meteen bij dat het niet gaat om het lofwaardig werk en de toewijding van de heer mallet, maar om de methode als zodanig.

il s'agit d'une «question préjudicielle».
dit wordt een „prejudiciële vraag”genoemd.

s'il s'agit d'une résidence-services :
als het om een serviceflat gaat :

espérons qu'il s'agit d'une ‘erreur’.
laten we hopen dat het een "foutje" is.

il s’agit d’une avancée majeure.
het betekent een belangrijke stap voorwaarts.

s’il s’agit d’une personne morale
voor rechtspersonen:

il s’agit d’une maladie hétérogène qui peut être assez bénigne ou très agressive.
het is een heterogene ziekte, die zowel vrij onschuldig als agressief en kwaadaardig kan zijn.

comme bcg l’expose à juste titre, il s’agit d’une image en évolution constante.
de bcg stelt terecht dat het om een materie in beweging gaat.

- lorsqu'il s'agit d'une prise de vues d'un détail, une indication sur l'image permettant de déterminer l'échelle;
- wanneer het gaat om een detailopname, een aanduiding op het beeldmateriaal waaruit de schaal blijkt;

il s'agit ici d'avoir une image claire et complète de catégories de zones et de sites contaminés ainsi que des problèmes qu'elles présentent.
hij was verdeeld in twee reeksen studies: de eerste reeks had betrekking op de wettelijke situatie, de tweede reeks op de technische, veiligheids- en wettelijke aspekten in verband met de verpakking en de vervoersmiddelen.

il s'agit bien évidemment d'une évaluation simplifiée et approximative mais elle permet d'obtenir une image globale des résultats du processus de cardiff à ce jour5.
dit is natuurlijk enigszins simplistisch, maar geeft toch een algemeen beeld van de resultaten van het cardiff-proces tot nu toe5.