Vous avez cherché: il s'inspire du livre de l'apocalypse (Français - Néerlandais)

il s'inspire du système des dispenses de carte professionnelle pour indépendants étrangers.
zij baseert zich op het systeem van vrijstellingen van de beroepskaart voor zelfstandige vreemdelingen.

log: déclaration du livre de bord
logboekaangifte:log

log indique une déclaration du livre de bord
log is een logboekaangifte

début de l’enregistrement du livre de bord
begin log-record

une nouvelle page du livre de l’ histoire européenne était tournée.
er werd een nieuwe bladzijde opgeslagen in het boek van de europese geschiedenis.

et récite ce qui t'a été révélé du livre de ton seigneur.
en draag voor van wat aan jou geopenbaard is van het boek van jouw heer.

chaque année, il est présent à la foire du livre de francfort et à
3) om licentieovereenkomsten met commerciële uitgevers te sluiten, hoofdzakelijk bedoeld om meer meertalige documenten te kunnen produceren.

nouvelles publications prÉsentÉes À la foire du livre de francfort
nieuw geÏntroduceerde publikaties op de boekenbeurs in frankfurt

opération de requête pour obtenir d'un autre em des informations du livre de bord
verzoek tot verstrekking van logboekgegevens door een andere ls

Étiquette indiquant le début de l’enregistrement du livre de bord
markering voor het begin van een logboek-record

(matrice du livre « de revolutionibus orbium coelestium »)
(matrijs van het boek "de revolutionibus orbium coelestium")

la roumanie sera mise à l'honneur lors de la foire du livre de göteborg de cette année.
tijdens de boekenbeurs van göteborg staat dit jaar roemenië centraal.

transmission de données du livre de bord ou d'informations relatives à la note de vente à destination d'un autre em
doorgifte van gegevens uit logboeken of verkoopdocumentenaan een andere ls

- l'introduction progressive du livre de bord électronique: des projets pilotes seront effectués dès 2003.
- geleidelijke invoering van het elektronische logboek : vanaf 2003 zullen proefprojecten worden uitgevoerd.

prix européen de littérature: les noms des lauréats proclamés à la foire du livre de francfort
winnaars van de eu-literatuurprijs bekendgemaakt op frankfurter buchmesse

cette dernière condition s'inspire du régime qui s'appliquait avant 1990 à l'activité de commerce des devises (voir l'ancien article 78 du livre ier, titre v, du code de commerce).
deze laatste voorwaarde is geïnspireerd door de regeling die vóór 1990 bestond voor de activiteit van deviezenhandel (zie het voormalig artikel 78 van boek i, titel v, van het wetboek van koophandel).

la tenue du livre de validation électronique a lieu en complétant un formulaire électronique fixé par le comité de gestion et mis à disposition via l'adresse electronique visée à l'alinéa précédent.
het bijhouden van het elektronisch validatieboek gebeurt door het invullen van een elektronisch formulier dat door het beheerscomité wordt vastgesteld en dat beschikbaar wordt gesteld via het in het vorige lid bedoelde elektronische adres.

ainsi il n'existe pas véritablement de bibliographie complète pour l'ensemble du marché du livre de l'union européenne dans le domaine de l'économie, de l'histoire, du droit, de l'intégration européenne.
er is bijvoorbeeld geen enkele volledige bibliografie voor de gehele europese boekenmarkt op het gebied van economie, geschiedenis, recht en europese integratie.

certificat pour l’entrée du livre de droit par la communauté des eaux classées sous les codes nc 22021000 et ex22029010
certificaat voor de rechtenvrije toegang van onder de gn-codes 22021000 en ex22029010 ingedeeld water in de gemeenschap

la base de données et les rapports par pays relevant du livre de bord fournissent des informations comparables sur les mesures politiques nationales.
het innovatiescorebord en de landenverslagen bieden vergelijkbare gegevens over nationale beleidsmaatregelen.