Vous avez cherché: il se raillie au plan (Français - Néerlandais)

commissaire au plan
commissaris bij het plan

au plan méthodologique,
op methodologisch vlak dient nog veel vooruitgang te worden geboekt.

au plan général:
op algemeen niveau:

conseiller au plan 4
adviseur bij het plan 4

au plan d’opération,
het operatieplan;

3.1 au plan financier
3.1 op financieel gebied

au plan des relations humaines
menselijke betrekkingen

commission d'etat au plan :
planbureau:

5.1 interventions au plan politique
5.1 beleidsmaatregelen

b) au plan d’opération;
b) het operatieplan;

objectif d'émission au plan national
nationale emissiedoelstelling

informations utiles au plan d'urgence :
inlichtingen die noodzakelijk zijn voor het noodplan :

b) au plan d’opération (oplan);
b) het operatieplan (oplan);

il se propose de présenter les différents aspects de la matière qui paraissent nécessiter l’adoption de règles législatives au plan communautaire.
het document hoopt een beeld te geven van de verschillende aspecten van deze zaak, waarvoor het vaststellen van communautaire regelgeving noodzakelijk lijkt.

sur cette question, voir bac s’opposant à toute réglementation, alors qu’il se montre davantage ouvert au plan ferroviaire.
„mijn directeur-generaal”, vertelt nicola belliena, „heeft geprobeerd te bereiken dat de italiaanse regering zou eisen dat er weer een nieuwe impuls werd gegeven aan het gemeenschappelijke vervoerbeleid.

il se pose donc, au plan pratique, un problème de rassemblement des informations sur les droits concernés. et c' est ici qu' intervient le guichet unique.
het praktisch probleem dat zich daarbij stelt, is de informatievergaring inzake auteursrechten en naburige rechten.

il se trouve qu'il existe un cadre adéquat pour lancer, au plan communautaire, les nouvelles perspectives qui s'ouvrent à nous, notamment grâce à l'article 118a du traité.
en vraag nr. 70 van de heer megahy (h-686/87) : betreft: rechten van de werknemers

ensuite, elle a réussi à sortir le problème du régime de transit du plan purement technocratique pour l'amener au plan politique où il se situe en réalité.
ten eerste, de enquêtecommissie communautair douane vervoer opent nieuwe - procedurele - perspectieven voor de wijze waarop enquêtecommissies moeten werken.

pour ces motifs, la commission des budgets se raillie à la proposition du rapporteur, mme giannakou, sous réserve d'acceptation de son amende ment n° 7 visant l'allocation des crédits annuels — phrase introductive de l'article 11.
om deze redenen sluit de begrotingscommissie zich aan bij het voorstel van de rapporteur, mevrouw giannakou, mits haar amendement nr. 7 wordt aanvaard over de toekenning van de jaarlijkse kredieten — inleidende zin van artikel 11.