Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la conséquence de ces incidents est que la barre quitte le canal dans lequel elle est engagée et forme une boule incandescente entre les deux cages.
gevolg van deze storingen is dat de staaf buiten de hem toegewezen baan terecht komt en tussen de twee walstuigen als een gloeiend blok blijft liggen.
on a simplement observé un phénomène de fusion du matériau à l'endroit touché par la spirale incandescente, sans altération visible des zones avoisinantes.
rond de gloeispiraal was het materiaal slechts gesmolten, zonder dat een zichtbare verandering in de omgeving kon worden waargenomen.
une colonne incandescente fusa vers le ciel avec de véhémentes détonations, tandis que des ruisseaux d’eau bouillante et de laves roulaient vers le campement des indigènes et les vallées inférieures.
een vuurstroom steeg met hevige losbrandingen hemelwaarts, terwijl beken kokend water en lava naar de legerplaats der inlanders en de lager liggende dalen vloeiden.
le spray est inflammable et ne doit pas être utilisé à proximité d’une flamme nue ou de matériaux incandescents.
de spray is brandbaar en mag niet worden gebruikt naast open vuur of gloeiend materiaal.
