Vous avez cherché: indéformables (Français - Néerlandais)

iii.2.5 contrôle des inclusions non métalliques indéformables
iii.2.5 controle op niet­vervormbare, niet­metallische insluitsels

une fois apposés sur le véhicule, ils doivent être indéformables et irrétrécissables.
ze moeten maatvast zijn en eens aangebracht op het voertuig, moeten ze krimpvrij zijn.

une fois apposés sur le véhicule, les films autocollants doivent être indéformables et irrétrécissables.
de zelfklevende filmen moeten maatvast zijn, en eens aangebracht op het voertuig, moeten ze krimpvrij zijn.

la voiturette de promenade modulaire est équipée d'un dossier et d'un siège indéformables.
de modulaire duwwandelwagen is uitgerust met een vormvaste rug en zit.

les matières premières secondaires doivent être stockées dans des récipients en matériaux indéformables conçus à cet effet, en un endroit asphalté et accessible;
secundaire grondstoffen moeten in daartoe bestemde recipiënten uit vormvast materiaal worden opgeslagen op een verharde, toegankelijke plaats;

dans les statistiques de locomotives sont inclus les véhicules moteur spéciaux utilisés pour les trains à grande vitesse et ne transportant pas de voyageurs, même si ces véhicules font partie de rames indéformables.
de speciale krachh'oertuigen die voor hogesnelheidstreinen worden gebruikt en waarmee geen reizigers worden vervoerd, ook als deze deel uitmaken van onscheidbare treinstellen, worden wel in de statistieken van locomotieven opgenomen.

les côtés latéraux du système d'assise sont indéformables pour offrir à l'enfant un soutien latéral, une stabilité et une sécurité suffisants.
de zijkanten van het zitsysteem zijn vormvast om het kind voldoende zijwaartse steun, stabiliteit en veiligheid aan te bieden.

les équipements fixes et indéformables (canalisationsfixes) seront utilisés de préférence aux équipementsmobiles (récipients,canalisations mobiles,etc.).
d"leidingen die mogelijk een gca onder druk bevatten of waarin de gca druk kan opbouwen, moeten worden beveiligd middels veiligheidskleppen met een naar een veilige plaats (absorptietoren, toorts, behandelingsinstallatie, enz.) geleide afvoer.

les équipements de transvasement fixes et indéformables (canalisations fixes) seront préférés auxéquipements mobiles (récipients,canalisationsmobiles,etc.).
in geval van vloeistoffen dient het voedingsvat van een automatisch sluitend aftapventiel te zijn voorzien.

indéformable
vormvast