Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le montant de la part contributive fixée sur une base journalière est établi en référence au barème indexable joint en annexe 1.
het bedrag van de bijdrage vastgesteld op dagelijkse basis wordt bepaald op grond van het in de bijlage 1 gevoegd indexeerbaar barema.
le montant de la part contributive fixée sur une base autre que journalière est établi en référence au barème indexable joint en annexe 2.
het bedrag van de dagelijkse bijdrage vastgesteld op een andere dan de dagelijkse basis wordt bepaald op grond van het in de bijlage 2 gevoegd indexeerbaar barema.
une allocation annuelle spéciale indexable de 20 000 francs par an, octroyée proportionnellement à l'horaire hebdomadaire presté et payée mensuellement par douzième;
en jaarlijkse bijzondere indexeerbare toelage van f 20 000 per jaar, toegekend evenredig aan de wekelijks gepresteerde urrooster en maandelijks in twaalfden uitbetaald;
le montant de l'indemnité est fixé à la somme de ... francs belges ou ... euro, cette somme n'étant pas indexable.
het bedrag van de vergoeding wordt op . bef of . . . euro vastgelegd en mag niet aan de index worden gekoppeld .
le montant de l'indemnité est fixée à la somme de ... francs belges ou ... euro, cette somme n'étant pas indexable.
het bedrag van de vergoeding wordt op . bef of . . . euro vastgelegd en mag niet aan de index worden gekoppeld .